Текст и перевод песни Carimi - Baby I Miss You

Baby I Miss You

Baby I missed you

Baby I missed you

Han han, de jou an jou sa vinn pi difisil
Han han, Mwen anvi ri e mwen anvi viv
Men mpa kapab
Mwen jalou le de moun renmen
Grangou granmoun mape plenyen
Lem we moun men da la men
Pa gen moun ki konne sa ou ye pou mwen
Ou se chimen mwen lem chagrin
M'ani kenbe menw cherie
M'anvi kenbe kow
M'anvi kenbe menw pou'm diw
Jan mwen santim jan mwen sonjew

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too, yeah

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too, yeah yeah

I want to feel your body close to mine ah ah
Cause you're the only thing on my mind, na na na
It's getting colder as the days go bye
I'm laying in this bed without you
By my side ah ah

I'm reminiscing on the way you whine
Way you whine, on the way you whine
I want you back cause you're so damn fine o o
I think you got me under a spell
You left the whisper of your smell on my skin
Girl I can't wait to hear you say

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too

Mwen tap konte jou pou mwen avew
E mwen vle fou lem we wap kouri nan bwa'm
Rakontem tout sanw pa manke yon jou
Men si ou lwe kem ap toujou bat
Toujou bat
Baby

Sa santi doulem chante avem"

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Pa genn moun ki konnen sa ou ye pou mwen
Ou se sel chimen mwen lem chagrin
M'anvi kenbe menw cherie manvi kenbe ko ou
M'anvi tande vwa'w kap di jan ou renmenm jan ou sonje'm

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I never thought i'll feel so bad, without you

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too yeah yeah

Tu me manques, bébé

Tu me manques, bébé

Tu me manques, bébé

Han han, de jour en jour ça devient plus difficile
Han han, J'ai envie de rire et j'ai envie de vivre
Mais je n'y arrive pas
Je suis jaloux quand je vois deux personnes qui s'aiment
Une faim d'adulte me ronge
Quand je vois des gens main dans la main
Personne ne sait ce que tu représentes pour moi
Tu es mon chemin quand je suis triste
J'ai envie de te tenir dans mes bras, chérie
J'ai envie de te serrer contre moi
J'ai envie de te prendre la main pour te dire
Ce que je ressens, comme je pense à toi

Tu me manques, bébé
Oh, tu me manques
Tu me manques, bébé
Je sais, et toi aussi tu me manques, ouais

Tu me manques, bébé
Oh, tu me manques
Tu me manques, bébé
Je sais, et toi aussi tu me manques, ouais, ouais

Je veux sentir ton corps près du mien, ah ah
Parce que tu es la seule chose à laquelle je pense, na na na
Il fait de plus en plus froid à mesure que les jours passent
Je suis allongé dans ce lit sans toi
À mes côtés, ah ah

Je me souviens de la façon dont tu te bougeais
La façon dont tu te bougeais, la façon dont tu te bougeais
Je veux que tu reviennes parce que tu es tellement belle, oh oh
Je crois que tu m'as ensorcelé
Tu as laissé le murmure de ton parfum sur ma peau
Chérie, j'ai hâte de t'entendre dire

Tu me manques, bébé
Oh, tu me manques
Tu me manques, bébé
Je sais, et toi aussi tu me manques

Tu me manques, bébé
Oh, tu me manques
Tu me manques, bébé
Je sais, et toi aussi tu me manques

Je comptais les jours avant de te retrouver
Et je deviens fou quand je te vois courir dans mes bras
Me raconter tout sans rien oublier
Mais si tu es loin, mon cœur continuera de battre
De battre
Bébé

Ça me fait du bien de chanter avec toi

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je pense à toi
Je pense à toi

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je pense à toi
Je pense à toi

Personne ne sait ce que tu représentes pour moi
Tu es mon seul chemin quand je suis triste
J'ai envie de te tenir la main, chérie, j'ai envie de te serrer dans mes bras
J'ai envie d'entendre ta voix me dire combien tu m'aimes, combien tu penses à moi

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je pense à toi
Je pense à toi

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je pense à toi
Je pense à toi

Tu me manques, bébé
Oh, tu me manques
Tu me manques, bébé
Je n'aurais jamais pensé me sentir aussi mal sans toi

Tu me manques, bébé
Oh, tu me manques
Tu me manques, bébé
Je sais, et toi aussi tu me manques, ouais, ouais