Текст и перевод песни Carimi - Bo Koteiw

Bo Koteiw

Pouki sa sé moin'w, oh pouki sa sé nou
Dim pouki yon jou,yo vin séparé nou
Pouki sa sé moin'w, Oh pouki sa sé nou
Lanmou gin bon bouche vin séparé nou

Refrain:(2foua)
Moin'w bo kotè'w pa ka kimbé'w
Moin'w bo kotè'w pa ka touché'w
Moin'w bo kote'w pa ka di'w
Moin'w bo kote'w moin'w bo kote'w

Pouki'w ou pa ka wé oh
Gen kè map pè sinyin
Chak mo moin'w soti
Li rébondi sou moin'w,no
Lé'm campé kotè'w oh
Ki pa ka wé moin'w
Pouki ou pa senti chalè moin'w sou tout ko'm
Refrain(2foua)
Moin'w bo kotè'w pa ka kimbé'w
Moin'w bo kotè'w pa ka touché'w
Moin'w bo kote'w pa ka di'w
Moin'w bo kote'w moin'w bo kote'w
Go,go,go,go,go,go,go,go...

Zenglendo,yo gogo,chérie
Moin'w tounin fantomn nan vi'w
Vagabon,yo gogo,chérie Efasé'm nan vi'w éfasé'm (2foua)

Ou pa bésoin pè si'm alé
Mem si moin'w pa promet'ou,map toujou la
Keep on baby on and on
Keep on baby all night long(2foua)

Zenglendo yo gogo chérie
Moin'w tounin fantomn nan vi'w
Vagabon,yo gogo,chérie Efasé'm nan vi'w éfasé'm
(2foua)

Ou pa bésoin pè si'm alé
Mem si moin'w pa promet'ou,map toujou la
Keep on baby on and on
Keep on baby all night long
(2Foua)

Retounin'm ave'w
Lan vi a yo fé,lan mo vin levé
Retounin ave'w
Oh! campé cho tandé toute sa 'm té envi di'w,toute sa mwen envi fè'w
Retounin ave'w
Honey,lanmou pi fo passé'm lanmou pa blié!pa blié!
Aaaahhhh!the gost is back!!

Pon

Zenglendo yo gogo chérie
Moin'w tounin fantomn nan vi'w
Vagabon,yo gogo,chérie Efasé'm nan vi'w éfasé'm
(3foua)

Bo Koteiw

Why is it me, oh why is it us
Tell me why one day, they came to separate us
Why is it me, Oh why is it us
Sweet love came to separate us

Chorus: (2x)
I'm by your side, but you can't hold me
I'm by your side, but you can't touch me
I'm by your side, but you can't tell me
I'm by your side, I'm by your side

Why can't you see oh
There is a heart that fears, darling
Every single word of mine
It reverberates on me, no
When I stand beside you, oh
Who can't see me
Why don't you feel my warmth all over your body
Chorus: (2x)
I'm by your side, but you can't hold me
I'm by your side, but you can't touch me
I'm by your side, but you can't tell me
I'm by your side, I'm by your side
Go, go, go, go, go, go, go, go...

Zenglendo, they sing, my darling
I have become a phantom in your life
Vagabond, they sing, my darling, erase me from your life, erase me (2x)

You need not fear if I go away
Even if I don't promise you, I'll always be there
Keep on baby on and on
Keep on baby all night long(2x)

Zenglendo they sing my darling
I have become a phantom in your life
Vagabond, they sing, my darling, erase me from your life, erase me
(2x)

You need not fear if I go away
Even if I don't promise you, I'll always be there
Keep on baby on and on
Keep on baby all night long
(2x)

Come back with me
When life ends, let me rise
Come back with me
Oh! Standing close, hear all that I wished to say, all that I wished to do for you
Come back with me
Honey, love is stronger than the past, don't forget! Don't forget!
Aaaahhhh! The ghost is back!!

Bridge

Zenglendo they sing my darling
I have become a phantom in your life
Vagabond, they sing, my darling, erase me from your life, erase me
(3x)