Carry Me - Carimi перевод на немецкий

Carry Me

PL: Si'm fe yon fo pa, mwen vle'w la pou'w di'm se pa saa. Si mwen chagrin, mwen vle se ou'k pou lonje men ban mwen, pa gen renmen, san ou pa gen demain. Se ou ki tout lespwa mwen, ou'k tout istwa mwen. Pa fe mwen kriyeeeee. Oh Oh Oh Oh! Pa fe mwen releeeee. Oh Oh Oh Oh! Nan paradi. Baby why don't you Carry Me, baby Mennen mwen, nan paradi. Baby why don't you Carry Me! Pa fe mwen kriyeeeee. Oh Oh Oh Oh! Pa fe mwen releeeee.
Richard: Always by my side, I never needed to hide. We'd talk to the night and you'd show me how to make things right. Now I understand, I know how it feels to be your man. Life is so sweet 'cause baby you make me complete. Pa fe mwen kriyeeeee. Oh Oh Oh Oh! Pa fe mwen releeeee. Oh Oh Oh Oh! Nan paradi. Baby why don't you Carry Me, baby Mennen mwen, nan paradi. Baby why don't you Carry Me! baby Mennen mwen. Mwen pare pou mwen ale, kote ou vle, Di'm si'w vle. Pa g'anyen ki ka rete'n Sou kous lanmou, Mwen pareeeeeee. Di'm si'w vle, di'm si'w vleeeeeeeeee.
Oh Oh Oh! Oh Oh Oh! Oh Oh Oh! Why don't you carry me, Mennen mwen. Oh Oh Oh! Why don't you Carry Me. Lanmou se nou, se ou ave'm doudou. Lanmou se nou, Se ou menm, se mwen menm. . Lanmou se nou. Lanmou doudou. Se ou ave'm doudou. Lanmou doudou. Lanmou se nou. Why don't you carry me?! Oh Oh Oh! Oh Oh Oh! Baby! Oh Oh! Oh Oh Oh! Why don't you carry me, Mennen mwen. Oh Oh Oh! Baby! Oh Oh Oh! Princess! Oh Oh Oh! Why don't you carry me?! Oh Oh! Oh Oh! Baby Carry Me! Carry Me! *Come On* Oh Oh! Oh Oh!
Pa di'm ou gentan bliye, kouman'w te ye. Nou fe tan na pe cheche pou'n jwenn yon lanmou pi fò, yon lanmou . Pa di'm ou gentan bliye kouman'w te ye nou fe tan na pe chèche pou'n jwenn yon lanmou pi fò, yon lanmou pi douuu. Carry Me! Carry me! Oh! Oh! Yeah baby! Yeah Baby! *carry me! Carry me!*
I say yeah baby! Yeah Baby! Oh Oh! Oh Oh! Lanmou se nouuu! Lanmou se nou, se ou avè'm doudou. Lanmou se nou. Se mwen menm, se ou menm! Lanmou se nou. (lanmou doudou!) se ou avè'm doudou.
Lanmou se nou! LANMOU DOUDOUUU! ohhhh! Se ou avèm doudou! Pa fè mwen kriyeeee. Pa fè'm kriye cheri. Oh Oh Oh! Pa fè mwen releee! Oh Oh Oh! Nan paradi. Baby why don't you, carry me! Baby Mennen mwen

Trag mich

PL: Wenn ich einen Fehltritt mache, will ich, dass du da bist, um mir zu sagen, dass das nicht der Weg ist. Wenn ich Kummer habe, will ich, dass du es bist, die mir die Hand reicht, keine Liebe, ohne dich gibt es kein Morgen. Du bist all meine Hoffnung, du bist meine ganze Geschichte. Lass mich nicht weineeeeen. Oh Oh Oh Oh! Lass mich nicht schreeeeien. Oh Oh Oh Oh! Ins Paradies. Baby, warum trägst du mich nicht, Baby Nimm mich mit, ins Paradies. Baby, warum trägst du mich nicht! Lass mich nicht weineeeeen. Oh Oh Oh Oh! Lass mich nicht schreeeeien.
Richard: Immer an meiner Seite, ich musste mich nie verstecken. Wir redeten bis in die Nacht und du zeigtest mir, wie man die Dinge richtig macht. Jetzt verstehe ich, ich weiß, wie es sich anfühlt, dein Mann zu sein. Das Leben ist so süß, denn Baby, du machst mich komplett. Lass mich nicht weineeeeen. Oh Oh Oh Oh! Lass mich nicht schreeeeien. Oh Oh Oh Oh! Ins Paradies. Baby, warum trägst du mich nicht, Baby Nimm mich mit, ins Paradies. Baby, warum trägst du mich nicht! Baby Nimm mich mit. Ich bin bereit zu gehen, wohin du willst, Sag mir, ob du willst. Nichts kann uns aufhalten Auf dem Weg der Liebe, Ich bin bereeeeeit. Sag mir, ob du willst, sag mir, ob du willsteeeeeeeeee.
Oh Oh Oh! Oh Oh Oh! Oh Oh Oh! Warum trägst du mich nicht, Nimm mich mit. Oh Oh Oh! Warum trägst du mich nicht. Liebe sind wir, das bist du mit mir, Liebling. Liebe sind wir, Das bist du, das bin ich. . Liebe sind wir. Liebe, Liebling. Das bist du mit mir, Liebling. Liebe, Liebling. Liebe sind wir. Warum trägst du mich nicht?! Oh Oh Oh! Oh Oh Oh! Baby! Oh Oh! Oh Oh Oh! Warum trägst du mich nicht, Nimm mich mit. Oh Oh Oh! Baby! Oh Oh Oh! Prinzessin! Oh Oh Oh! Warum trägst du mich nicht?! Oh Oh! Oh Oh! Baby Trag Mich! Trag Mich! *Komm schon* Oh Oh! Oh Oh!
Sag mir nicht, du hast schon vergessen, wie du warst. Wir haben Zeit damit verbracht zu suchen, um eine stärkere Liebe zu finden, eine Liebe. Sag mir nicht, du hast schon vergessen, wie du warst, wir haben Zeit damit verbracht zu suchen, um eine stärkere Liebe zu finden, eine sanftere Liebeeee. Trag Mich! Trag mich! Oh! Oh! Ja Baby! Ja Baby! *trag mich! Trag mich!*
Ich sage ja Baby! Ja Baby! Oh Oh! Oh Oh! Liebe sind wiiiiir! Liebe sind wir, das bist du mit mir, Liebling. Liebe sind wir. Das bin ich, das bist du! Liebe sind wir. (Liebe, Liebling!) das bist du mit mir, Liebling.
Liebe sind wir! LIEBE, LIEBLINGGGG! ohhhh! Das bist du mit mir, Liebling! Lass mich nicht weineeeeen. Lass mich nicht weinen, Schatz. Oh Oh Oh! Lass mich nicht schreeeeien! Oh Oh Oh! Ins Paradies. Baby, warum nicht, trag mich! Baby Nimm mich mit