Текст и перевод песни Carimi - I Want to Be

I Want to Be

Pou ki reson ké ou vlé kenbé
Pou ki reson ou vlé kontinué
Pou ki reson ké ou vlé kenbé
S'il pa renmen-w jan mouin renmen-w
Pouki reson ké ou vlé kenbé
Yon lanmou ki sanblé fané
Pouki reson ké ou vlé kimbé-l
Tout zanmi mwen di
Fòm pa fòm pa

Fòm pa di yon mot
Paske mwen pa ka detwi sa ou genyen depwi 2 ans
Fòm pa di yon mo
Paske sé destiné yo di ki fè de moun kontré

Pou ki reson ou vlé kenbé
Pouki reson ou vlé kontinye
Pouki reson ou vlé kenbé-l
Tout zanmi mwen di
Fòm pa, fòm pa (Repeat Bridge)

I wanna be your man
Bouch mwen chapé
M' paka kenbé
I wanna be your man
Palé avè-m doudou palé avè-m
Why should I be your girl
M-paka m-paka m-paka kenbé O-m pat vlé dit-w
(M-pat vlé dit-w non)
Non-m pat ka dit-w
(M-pat ka dit-w)
Mwen decouvri secrè bonè
Chak fwa jé-m tonbé nan jé-w
But you know
Doesn't matter sa zanmi pansé
Doesn't matter sé ou mwen renmen
Doesn't matter Richard mèt mové
Doesn't matter Carlo mèt mové
Doesn't matter mè sou la fenetre
Doesn't matter ma ralé guita-m
Doesn't matter m-pral tanté chans mwen
Doesn't matter manvi-w ti cheri

Manvie-w cheri manvi-w
Doudou manvi-w
Cherie manvi-w
Doudou manvi-w
Hey!!!!!!

Я хочу быть твоим

По какой причине ты хочешь держаться?
По какой причине ты хочешь продолжать?
По какой причине ты хочешь держаться?
Если он не любит тебя так, как люблю тебя я?
По какой причине ты хочешь держаться
За любовь, которая, кажется, увядает?
По какой причине ты хочешь держаться за нее?
Все мои друзья говорят...
Не надо, не надо...

Не надо говорить ни слова
Потому что я не могу разрушить то, что у вас есть уже 2 года.
Не говори ни слова
Потому что, говорят, судьба сводит людей вместе.

По какой причине ты хочешь держаться?
По какой причине ты хочешь продолжать?
По какой причине ты хочешь держаться за него?
Все мои друзья говорят...
Не надо, не надо (Повторить бридж)

Я хочу быть твоим мужчиной
Слова вырвались
Я не могу молчать
Я хочу быть твоим мужчиной
Поговори со мной, милая, поговори со мной
Почему я должна быть твоей девушкой?
Я не могу, не могу, не могу молчать. О, я не хотела говорить тебе
(Я не хотела говорить тебе)
Нет, я не могла сказать тебе
(Я не могла сказать тебе)
Я открыл секрет счастья
Каждый раз, когда мой взгляд встречается с твоим
Но ты знаешь
Неважно, что думают друзья
Неважно, я люблю тебя
Неважно, что Ричард может быть плохим
Неважно, что Карло может быть плохим
Неважно, что я стою у окна
Неважно, я схватил свою гитару
Неважно, я попробую свой шанс
Неважно, я хочу тебя, малышка

Хочу тебя, малышка, хочу тебя
Милая, хочу тебя
Дорогая, хочу тебя
Милая, хочу тебя
Эй!!!!!!