In Love - Carimi перевод на немецкий

In Love

I will be the man you knew,
I will be the man you loved...

Dépi soleil la lévé
Juskaske li kouché
Sé ou kin an pansé'm
Baby woo u woo

W'influencé vi mwen
Tout jess ou sé jess mwen
Mwen vlé ou nan vi mwen
Baby woo u woo

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

Nou té met pa gen machin
Nou té met pa gen bel kay
Lanmou sé richess nou
Baby woo u woo

Ou ka mandé tet ou
Pou kisa mwen fou pou ou
Ban'm montré'w ouè la vi
Baby woo u woo

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

I'm in love!!!!

Chérie koute ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou ke'm gen pou ou

Chérie koute ké mwen
Kape bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

Chérie koute ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou ke'm gen pou ou

Chérie kouté ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Sé pa mwen, sé pa mwen, sé pa mwen, baby

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

I'm in love, baby!
I'm in love!!

ohohohohoh
ohohohoh
ohohoih

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

Chérie kouté ké mwen

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

I just want to be in love with you...

Verliebt

Ich werde der Mann sein, den du kanntest,
Ich werde der Mann sein, den du liebtest...

Seit die Sonne aufgeht
Bis sie untergeht
Bist du in meinen Gedanken
Baby, oh uh oh

Du beeinflusst mein Leben
Alle deine Gesten sind meine Gesten
Ich will dich in meinem Leben
Baby, oh uh oh

Ich will einfach nur in dich verliebt sein, Baby
Werde dich niemals aufgeben
Werde dich niemals aufgeben
Ich will dir nur meine Liebe beweisen, Baby
Werde dich niemals aufgeben
Niemals, nein, niemals

Auch wenn wir kein Auto haben
Auch wenn wir kein schönes Haus haben
Liebe ist unser Reichtum
Baby, oh uh oh

Du fragst dich vielleicht
Warum ich verrückt nach dir bin
Lass mich dir das Leben zeigen
Baby, oh uh oh

Ich will einfach nur in dich verliebt sein, Baby
Werde dich niemals aufgeben
Werde dich niemals aufgeben
Ich will dir nur meine Liebe beweisen, Baby
Werde dich niemals aufgeben
Niemals, nein, niemals

Ich bin verliebt!!!!

Schatz, hör auf mein Herz
Das die ganze Zeit für dich schlägt
Schatz, hör auf mein Herz
Das bin nicht ich, das ist die Liebe, die ich für dich habe

Schatz, hör auf mein Herz
Das die ganze Zeit für dich schlägt
Schatz, hör auf mein Herz
Das bin nicht ich, das ist die Liebe

Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen)
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen) yeah-eh-eh
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen)
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen) yeah-eh-eh

Schatz, hör auf mein Herz
Das die ganze Zeit für dich schlägt
Schatz, hör auf mein Herz
Das bin nicht ich, das ist die Liebe, die ich für dich habe

Schatz, hör auf mein Herz
Das die ganze Zeit für dich schlägt
Schatz, hör auf mein Herz
Das bin nicht ich, das bin nicht ich, das bin nicht ich, Baby

Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen)
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen) yeah-eh-eh
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen)
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen) yeah-eh-eh

Ich bin verliebt, Baby!
Ich bin verliebt!!

Ohohohohoh
Ohohohoh
Ohohoih

Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen)
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen) yeah-eh-eh
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen)
Ich will schreien (schreien)
Ich will rufen (rufen) yeah-eh-eh

Schatz, hör auf mein Herz

Ich will einfach nur in dich verliebt sein, Baby
Werde dich niemals aufgeben
Werde dich niemals aufgeben
Ich will dir nur meine Liebe beweisen, Baby
Werde dich niemals aufgeben
Niemals, nein, niemals

Ich will einfach nur in dich verliebt sein...