Текст и перевод песни Carimi - In Love

In Love

I will be the man you knew,
I will be the man you loved...

Dépi soleil la lévé
Juskaske li kouché
Sé ou kin an pansé'm
Baby woo u woo

W'influencé vi mwen
Tout jess ou sé jess mwen
Mwen vlé ou nan vi mwen
Baby woo u woo

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

Nou té met pa gen machin
Nou té met pa gen bel kay
Lanmou sé richess nou
Baby woo u woo

Ou ka mandé tet ou
Pou kisa mwen fou pou ou
Ban'm montré'w ouè la vi
Baby woo u woo

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

I'm in love!!!!

Chérie koute ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou ke'm gen pou ou

Chérie koute ké mwen
Kape bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

Chérie koute ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou ke'm gen pou ou

Chérie kouté ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Sé pa mwen, sé pa mwen, sé pa mwen, baby

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

I'm in love, baby!
I'm in love!!

Ohohohohoh
Ohohohoh
Ohohoih

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

Chérie kouté ké mwen

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

I just want to be in love with you...

En amour

Je serai l'homme que tu connaissais,
Je serai l'homme que tu aimais...

Depuis que le soleil s'est levé
Jusqu'à ce qu'il se couche
C'est toi qui es dans mes pensées
Baby woo u woo

Tu as influencé ma vie
Tous tes jours sont mes jours
Je veux toi dans ma vie
Baby woo u woo

Je veux juste être amoureux de toi, mon amour
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je veux juste te prouver mon amour, mon amour
Je ne t'abandonnerai jamais
Jamais, jamais, jamais

On n'avait pas de voiture
On n'avait pas de belle maison
L'amour est notre richesse
Baby woo u woo

Tu peux te demander
Pourquoi je suis fou de toi
Laisse-moi te montrer la vie
Baby woo u woo

Je veux juste être amoureux de toi, mon amour
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je veux juste te prouver mon amour, mon amour
Je ne t'abandonnerai jamais
Jamais, jamais, jamais

Je suis amoureux !!!!

Mon amour, écoute ce que je te dis
Mon cœur bat tout le temps pour toi
Mon amour, écoute ce que je te dis
Ce n'est pas moi, c'est l'amour que j'ai pour toi

Mon amour, écoute ce que je te dis
Mon cœur bat tout le temps pour toi
Mon amour, écoute ce que je te dis
Ce n'est pas moi, c'est l'amour

J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler)
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler) yéhéhé
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler)
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler) yéhéhé

Mon amour, écoute ce que je te dis
Mon cœur bat tout le temps pour toi
Mon amour, écoute ce que je te dis
Ce n'est pas moi, c'est l'amour que j'ai pour toi

Mon amour, écoute ce que je te dis
Mon cœur bat tout le temps pour toi
Mon amour, écoute ce que je te dis
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, mon amour

J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler)
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler) yéhéhé
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler)
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler) yéhéhé

Je suis amoureux, mon amour !
Je suis amoureux !!

Ohohohohoh
Ohohohoh
Ohohoih

J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler)
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler) yéhéhé
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler)
J'ai envie de crier (crier)
J'ai envie d'appeler (appeler) yéhéhé

Mon amour, écoute ce que je te dis

Je veux juste être amoureux de toi, mon amour
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je veux juste te prouver mon amour, mon amour
Je ne t'abandonnerai jamais
Jamais, jamais, jamais

Je veux juste être amoureux de toi...