Carimi - Kita nago - Live - перевод текста песни на французский

Ki-ki-ki kita nago

Carimi

Izo

Oh oh

We are gonna do it now now

On va le faire maintenant maintenant

We gonna do it now now

On va le faire maintenant maintenant

Yo di mwen suspend pense

J'ai suspendu mes pensées

Et mwen pap jam realize, tende

Et je n'arriverai jamais à réaliser, tu vois

Men si li souflet avec trou barrer

Mais si elle soufflet avec le trou bouché

Mwen congne map toujour persevere,

Je sais que je vais toujours persévérer,

Persevere

Persévérer

Ou met ale haiti, map trouve ou

Tu peux aller en Haïti, je te trouverai

Ou met ale martinique map trouve ou

Tu peux aller en Martinique, je te trouverai

Ou met ale bral seche ou

Tu peux aller brûler sec

Men lamour sa li gen on jan li kenbe ou

Mais cet amour, il a une façon de te retenir

Li male ou li fet tout sa li vle

Il te fait du mal, il fait tout ce qu'il veut

Ci ou decide pou ale

Si tu décides de partir

Mwen bral seche ou tout cote

Je te brûlerai sec partout

Mwen selme kite tout tombe

Je laisserai tout tomber

Li met condri tout kote

Il peut conduire partout

Kita nago, kita nago, kita nago

Baby i'm in love

Bébé, je suis amoureux

Ay yo oh oh ay yo

Oh ey yo oh oh ay yo kita nago

Just can't let go

Je ne peux pas lâcher

Ay yo oh oh ay yo

Oh ey yo oh oh ay yo kita nago

Mwnn fet tout sacrifice q'existe

J'ai fait tous les sacrifices qui existent

Qui te mele em sim pran baton ou prison

Qui te mêle à moi, si je prends ton bâton ou ta prison

Mwen pron resolution avec ou pou mwen ye

J'ai pris une résolution avec toi pour moi

Tonair grazem sa se mission em sa se

C'est ma mission, c'est ma

Mission em

Mission

Ou met al haiti map trouve

Tu peux aller en Haïti, je te trouverai

Ou met al en guadeloupe map serche ou

Tu peux aller en Guadeloupe, je te chercherai

Ou met al et union map trouve ou

Tu peux aller à l'Union, je te trouverai

Men lamou sa li gen on jan li kembem li

Mais cet amour, il a une façon de me retenir

Male em li fet tout sa li vle

Il me fait du mal, il fait tout ce qu'il veut

Si ou decide pou ale

Si tu décides de partir

Mwen bral seche ou tout cote

Je te brûlerai sec partout

Mwen selmen te tout tombe

Je laisserai tout tomber

Li met condri tout kote

Il peut conduire partout

Kita nago, kita nago, kita nago

Baby i'm in love

Bébé, je suis amoureux

Ay yo oh oh ay yo

Oh ey yo oh oh ay yo kita nago

Just can't let go

Je ne peux pas lâcher

Ay yo oh oh ay yo

Oh ey yo oh oh ay yo kita nago

Sal ye la, sal ye la,

Il est là, il est là,

Sal ye la, sal ye la izo

Il est là, il est là izo

Mwen met mamsel nan parking

Je mets ma chérie dans le parking

Yo lotre neg passe towing

Les autres mecs passent pour la remorquer

Mwen pou jan li te ye na la vi

Je pouvais voir sa façon d'être

Li vin raconye nan vi li

Elle est devenue racontage dans sa vie

Sal ye la sal ye la izo

Il est là il est là izo

Kote ou fe kita

Où tu fais kita

Sal ye la sal ye la izo

Il est là il est là izo

Mamsel getan fe nago

Ma chérie, arrête de faire nago

Li bliye sou tet camban mwen se li

Elle oublie sur la tête du lit que c'est moi

Mem qui fet biblo

Même celui qui fait des bibelots

Di flane a pa gache ou

Dis à la fille de ne pas te gâcher

Cote ou ye map vin serche ou

Où tu es, je vais venir te chercher

Di partner map kase coure li

Dis à ta partenaire que je vais lui briser le cœur

Me se coure __ ___ _____

Mais c'est mon cœur __ ___ _____

Cunya di izo carimi

Fere brale en le

Pa kite pied nou ate

Ne laisse pas nos pieds s'arrêter

Pa kite pied nou ate

Ne laisse pas nos pieds s'arrêter

Izo placa placa bow!

Placa placa bow!

Mwen met mamsel nan parking

Je mets ma chérie dans le parking

Yo lotre neg passe towing

Les autres mecs passent pour la remorquer

Mwen pou jan'l te ye na la vi

Je pouvais voir sa façon d'être

Li vin raconye

Elle est devenue racontage

Sal ye la sal ye la izo

Il est là il est là izo

Kote ou fe kita

Où tu fais kita

Sal ye la sal ye la izo

Il est là il est là izo

Mamsel getan fe nago

Ma chérie, arrête de faire nago

Li bliye sou tet camban mwen se li

Elle oublie sur la tête du lit que c'est moi

Mem qui fet biblo

Même celui qui fait des bibelots

Di flane a pa gache ou

Dis à la fille de ne pas te gâcher

Cote ou ye map vin serche ou

Où tu es, je vais venir te chercher

Di partner map kase coure

Dis à ta partenaire que je vais lui briser le cœur

Men se coure map toue

Mais c'est mon cœur que je tue

Cunya di izo carimi

Fere brale en le

Pa kite pied nou ate

Ne laisse pas nos pieds s'arrêter

Pa kite pied nou ate

Ne laisse pas nos pieds s'arrêter

Izo placa placa bow

Placa placa bow

Oh ey yo ey yo

Oh kita nago

Oh ey yo ey yo

Oh kita nago

Just can't let go

Je ne peux pas lâcher

Kita nago

Oh just can't let go

Oh je ne peux pas lâcher

Carimi - Kita nago - Live

Текст и перевод песни Carimi - Kita nago - Live

Альбом