Long Distance (Live) - Carimi перевод на немецкий

Long Distance (Live)

Long Distance

Baby ah, Ou nan ka
Just one Love, One sweet love
Baby ah, ou nan ka
Afe Long Distance sa'a, mwen pa ladan'l

Ayiti mwen pwale, Miami w'ap rété
Pawè kijan kouman, lanmou sa'a pral diré
Ou vle pou'm decidé, "a prendre ou a laisser"
Pawè kijan kouman, lanmou sa'a pral diré

Aidé'm blye'w, kité'm blyé'w
Na'p rantré nan lavi fok ou songé
Aidé'm blyé'w, kite'm blyé'w
Sa se yon verité'n paka denié (bis)

Mwen kalkilé mwen reflechi,
Mwen pap rete mwen pe male
Malè'm se ou'm toujou renmen
Se fot lanmou, si'm ge chagrin
Cheri'ou konen as pa fasil
Ekri'w chak semain se on pwoblem
Le'm pa wè'w bo koté'm, ke'm raché

Aidé'm blyé'w, kité'm blyé'w
Na'p rantré nan lavi fok ou songé
Aidé'm blyé'w, kité'm blyé'w
Sa se yon verité'n paka denié (bis)

Baby ah, Ou nan ka
Just one Love, One sweet love
Baby ah, ou nan ka
Afe Long Distance sa'a, mwen pa ladan'l

A wi li long, wi long, wi long long
Te di'w long fistans sa's pata'p mache
A wi li long, wi li long, wi li long long
Koté'w jan'm tandé lanmou jambé dlo
A wi li long, wi li long, wi li long long
Te di'w long distans sa'a pata'p maché
A wi li long, wi li long, wi li long long
Too long for me, Just right for you

Kouman ou vlé pou'm continué,
Lè dola ap monté, pri tiket mand'anrajé
Saka difisil!
Ayiti tou pré valerie, Miami ou tou pré Karl Henry
Saka difisil!
Ou konen

Fernbeziehung (Live)

Fernbeziehung

Baby ah, das ist kompliziert
Nur eine Liebe, eine süße Liebe
Baby ah, das ist kompliziert
Diese Fernbeziehungs-Sache, da bin ich raus.

Nach Haiti gehe ich, in Miami bleibst du.
Ich sehe nicht, wie diese Liebe dauern soll.
Du willst, dass ich entscheide, "Nimm es oder lass es".
Ich sehe nicht, wie diese Liebe dauern soll.

Hilf mir, dich zu vergessen, lass mich dich vergessen.
Wir treten ins Leben ein, das musst du bedenken.
Hilf mir, dich zu vergessen, lass mich dich vergessen.
Das ist eine Wahrheit, die wir nicht leugnen können (zweimal).

Ich habe nachgedacht, ich habe überlegt,
Ich werde nicht bleiben, ich muss gehen.
Mein Unglück ist, dass ich dich immer noch liebe.
Es ist die Schuld der Liebe, wenn ich Kummer habe.
Schatz, du weißt, es ist nicht einfach.
Dir jede Woche zu schreiben, ist ein Problem.
Wenn ich dich nicht an meiner Seite sehe, zerreißt es mein Herz.

Hilf mir, dich zu vergessen, lass mich dich vergessen.
Wir treten ins Leben ein, das musst du bedenken.
Hilf mir, dich zu vergessen, lass mich dich vergessen.
Das ist eine Wahrheit, die wir nicht leugnen können (zweimal).

Baby ah, das ist kompliziert
Nur eine Liebe, eine süße Liebe
Baby ah, das ist kompliziert
Diese Fernbeziehungs-Sache, da bin ich raus.

Ah ja, es ist lang, ja lang, ja lang, lang.
Ich sagte dir, diese Fernbeziehung würde nicht funktionieren.
Ah ja, es ist lang, ja lang, ja lang, lang.
Wo hast du je gehört, dass Liebe Wasser überquert?
Ah ja, es ist lang, ja lang, ja lang, lang.
Ich sagte dir, diese Fernbeziehung würde nicht funktionieren.
Ah ja, es ist lang, ja lang, ja lang, lang.
Zu lang für mich, genau richtig für dich.

Wie willst du, dass ich weitermache,
Wenn der Dollar steigt, die Ticketpreise verrückt machen?
Das wird schwierig!
In Haiti ist Valerie nah, in Miami bist du nah bei Karl Henry.
Das wird schwierig!
Du weißt.