Love de toi - Carimi перевод на немецкий

Love de toi

Na na na na na
Na na na na na naaaa
...
Je t avais tout refait
Jsuis heureuse pourtant
Ami je marche vers le vide et le blues
Au côté de mon pere, j avance lentement
Quelques larmes coulent et perlent sur mes joues.
Trop tard, je nveux plus rien changer
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur
Je ne sais que faire si je l aime autant
Je suis sencé ne pas avoir le blues
Sans elle je m affaiblit, il fera de son mieux
Pour parvenir a faire briller ses yeux
Ai-je le droit, de tout changer?
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur
...
...
...
...
Na na na na na
Jsuis love de toi, jsuis love de toi
Na na na na na na
Jsuis love de toiiii
Na na na na na
Jsuis love de toi, jsuis love de toi
Na na na na na na
Jsuis love de toiiii
Il est vrais qutu fais de moi
Le plus heureux sur terre
Je suis perdu sans toi
Je n ai plus de repère
Je t en pris delivre moi
Toi seul peux me sauver
Prisonnier du destin
Mais c est a toi, a toi de décidé
Na na na na na
Jsuis love de toi, jsuis love de toi
Na na na na na na
Jsuis love de toiiii
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur
Jsuis love de toi pour toujour, et c est a toi mon amour
Qu appartient mon coeur, jte dois mon bonheur, c est a toi
Jsuis love de toi pour toujours, et c est a toi mon amour
Tu es mon ame soeur, jte dois mon bonheur

Liebe von dir

Na na na na na
Na na na na na naaaa
...
Ich hatte alles für dich neu gemacht
Ich bin trotzdem glücklich
Freund, ich gehe der Leere und dem Blues entgegen
An der Seite meines Vaters gehe ich langsam voran
Einige Tränen fließen und perlen über meine Wangen.
Zu spät, ich will nichts mehr ändern
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Wem mein Herz gehört, ich verdanke dir mein Glück, es ist dir
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Du bist meine Seelenverwandte, ich verdanke dir mein Glück
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn ich sie so sehr liebe
Ich sollte eigentlich keinen Blues haben
Ohne sie werde ich schwach, er wird sein Bestes tun
Um ihre Augen zum Leuchten zu bringen
Habe ich das Recht, alles zu ändern?
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Wem mein Herz gehört, ich verdanke dir mein Glück, es ist dir
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Du bist meine Seelenverwandte, ich verdanke dir mein Glück
...
...
...
...
Na na na na na
Ich bin in dich verliebt, ich bin in dich verliebt
Na na na na na na
Ich bin in dich verlieeeebt
Na na na na na
Ich bin in dich verliebt, ich bin in dich verliebt
Na na na na na na
Ich bin in dich verlieeeebt
Es ist wahr, dass du mich
Zum glücklichsten Menschen auf Erden machst
Ich bin ohne dich verloren
Ich habe keine Orientierung mehr
Ich bitte dich, befreie mich
Nur du kannst mich retten
Gefangener des Schicksals
Aber es liegt an dir, an dir zu entscheiden
Na na na na na
Ich bin in dich verliebt, ich bin in dich verliebt
Na na na na na na
Ich bin in dich verlieeeebt
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Wem mein Herz gehört, ich verdanke dir mein Glück, es ist dir
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Du bist meine Seelenverwandte, ich verdanke dir mein Glück
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Wem mein Herz gehört, ich verdanke dir mein Glück, es ist dir
Ich bin für immer in dich verliebt, und es ist dir, meine Liebe
Du bist meine Seelenverwandte, ich verdanke dir mein Glück