Mwen Sou (Live) - Carimi перевод на немецкий

Mwen Sou (Live)

Stella#1

Chérie ou fem prisonnié

Est-ce que ou songé lè nou té renmen chérie
Lanmou té fè nou fou
Zanmi nou té jalou

M-pat vlé passé yon nwit sans ou
Le swa mwen pap domi
Sans que mpa diw bonn nuit
Et kounyé aa

Cinq ans déjà passé
Lanmou nou duré
Gin moune ki tap pensé m-tap krazé babe
Lanmou nou té bel (non non non non)
Malgré chagrin
Même si nou té gin vieux moment lanmou triomphé

Chaque fois m-gadé pitite nou
C'est toutes nanm mwen frémi
Qui janm pou diw mèsi

Son image vivant gin de ou
Ki fè coeu-m souris
Chaque fois li rele-m papi
Et kounyé aa

Cinq ans déjà passé
Lanmou nou duré
Gin moune ki pensé ke m-tap krazé babe
Lanmou nou té bel (non non non non)
Malgré chagrin
Nou té gin vieux moment nou triomphé li

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Chérie m-pa kon sa li yé
Ou rété ou troublé pense-m
Baby mwen paka kampé paske mwen sou pou ou baby
Fem pédi identité-m
Tellement lanmou soule-m
Mande-m nom-m pa fouti diw paske mwen sou pou ou (Baby wo ou oh)

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Chérie m-pa kon sa li yé
Ou rété ou troublé pense-m
Baby mwen paka kampé paske mwen sou pou ou baby
Fem pédi identité-m
Tellement lanmou soule-m
Mande-m nom-m pa fouti diw paske mwen sou pou ou (Baby wo ou oh)

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Ich bin betrunken (Live)

Stella#1

Schatz, du machst mich zum Gefangenen

Erinnerst du dich, als wir uns liebten, Schatz
Die Liebe machte uns verrückt
Unsere Freunde waren eifersüchtig

Ich wollte keine Nacht ohne dich verbringen
Abends schlafe ich nicht
Ohne dir gute Nacht zu sagen
Und jetzt

Fünf Jahre sind schon vergangen
Unsere Liebe hat gehalten
Manche Leute dachten, unsere Liebe würde zerbrechen, Babe
Unsere Liebe war schön (nein nein nein nein)
Trotz Kummer
Auch wenn wir schlechte Zeiten hatten, hat die Liebe gesiegt

Jedes Mal, wenn ich unser Kind ansehe
Zittert meine ganze Seele
Wie kann ich dir danken

Es ist ein lebendiges Bild von dir
Das mein Herz zum Lächeln bringt
Jedes Mal, wenn es mich Papi ruft
Und jetzt

Fünf Jahre sind schon vergangen
Unsere Liebe hat gehalten
Manche Leute dachten, unsere Liebe würde zerbrechen, Babe
Unsere Liebe war schön (nein nein nein nein)
Trotz Kummer
Wir hatten schlechte Zeiten, wir haben sie überwunden

Ich bin betrunken, trunken, trunken von dir, Baby
Rebecca, ich halt's nicht mehr aus
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir (Baby wo ou oh)
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir
Schatz, du bringst mich zum Lallen
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir

Schatz, ich weiß nicht, was los ist
Du bleibst und verwirrst meine Gedanken
Baby, ich kann nicht stehen, weil ich betrunken von dir bin, Baby
Du lässt mich meine Identität verlieren
So sehr berauscht mich die Liebe
Frag mich nach meinem Namen, ich kann ihn dir nicht sagen, weil ich betrunken von dir bin (Baby wo ou oh)

Ich bin betrunken, trunken, trunken von dir, Baby
Rebecca, ich halt's nicht mehr aus
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir (Baby wo ou oh)
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir
Schatz, du bringst mich zum Lallen
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir

Schatz, ich weiß nicht, was los ist
Du bleibst und verwirrst meine Gedanken
Baby, ich kann nicht stehen, weil ich betrunken von dir bin, Baby
Du lässt mich meine Identität verlieren
So sehr berauscht mich die Liebe
Frag mich nach meinem Namen, ich kann ihn dir nicht sagen, weil ich betrunken von dir bin (Baby wo ou oh)

Ich bin betrunken, trunken, trunken von dir, Baby
Rebecca, ich halt's nicht mehr aus
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir (Baby wo ou oh)
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir
Schatz, du bringst mich zum Lallen
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir

Ich bin betrunken, trunken, trunken von dir, Baby
Rebecca, ich halt's nicht mehr aus
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir (Baby wo ou oh)
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir
Schatz, du bringst mich zum Lallen
Ich bin betrunken, betrunken, ich bin betrunken von dir