Текст и перевод песни Carimi - Pitit sa'a
M'ap
mande
pouki
rezon
sa
Я
спрошу
почему
это
M'ap
mande
pouki
rezon
sa
Я
спрошу
почему
это
Nèf
mwa
gen
tan
pase
pitit
mwen
pwal
rive
Прошло
девять
месяцев,
мой
ребенок
родится.
Vle
kenbel
nan
bwa
mwen,
vlopel
ak
lanmou
mwen
Хочу,
чтобы
кенбел
из
дерева
я,
влопел
с
моей
любовью.
Tanpri
chita
pou
mwen
mande,
di
se
vre
sa'm
tande
Пожалуйста,
сядьте,
попросил
я,
скажите,
что
это
правда,
что
я
слышу.
Anpil
moun
ap
rakont,
pou
kisa
y'ap
di
mwen
Многие
люди
рассказывают
о
том,
что
они
говорят.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
gade
men
li
gade
bouch
li
Этот
ребенок
не
для
меня,
смотри,
но
он
смотрит
своим
ртом.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
mezanmi
pito
mwen
mouri
Этот
ребенок
не
для
меня,
любимый,
лучше
я
умру.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
gade
men
li
gade
bouch
li
Этот
ребенок
не
для
меня,
смотри,
но
он
смотрит
своим
ртом.
Rete
yeye
ooo...
Останься
йейе
ООО...
M'ap
mande
pouki
rezon
sa
Я
спрошу
почему
это
M'ap
mande
pouki
rezon
sa
Я
спрошу
почему
это
Se
ou
kite
pi
bon
zanmi'm
Неужели
ты
оставляешь
лучшего
друга
я
Konye'a
se
ou
ki
enemi'm
Теперь
это
твой
энеми.
Nou
te
grandi
tankou
frè
Мы
росли
как
братья.
Poukisa
se
ou
kite
dwe
trahi'm
Почему
ты
уходишь
должно
быть
предал
меня
Men
kanta
madan'm
mwen
Но
как
мисс
...
я
...
я
...
Ou
te
mèt
kenbe
li
Ты
должен
овладеть
им,
чтобы
сохранить
его.
A
cause
de
nou
mwen
pa
vle
viv
Из-за
тебя
я
не
хочу
жить.
Mwen
pa
vle
wè
ni
ou
ni
li
Я
не
хочу
видеть
никого
из
вас.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
gade
men
li
gade
bouch
li
Этот
ребенок
не
для
меня,
смотри,
но
он
смотрит
своим
ртом.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
mezanmi
pito
mwen
mouri
Этот
ребенок
не
для
меня,
любимый,
лучше
я
умру.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
gade
men
li
gade
bouch
li
Этот
ребенок
не
для
меня,
смотри,
но
он
смотрит
своим
ртом.
Rete
tande
...
Останься,
услышь
...
Fin'
n
habitué,
serre'l
Старый
завсегдатай
оранжереи.
Kinbe'l
nan
bra'm
le
l'ap
domi
Останки
руки
спят.
Fin'n
habitué,
kinbe'l
Старый
завсегдатай
остается
в
своем
Pale
de
li
ak
tout
zanmi'm
Разговоре
об
этом,
и
все
друзья,
которых
я
Si'm
se
pa
vre,
pou
lavi'm
pa
fini
Если
я
неправда,
то
за
всю
жизнь
меня
не
прикончить.
Di'm
se
pa
vre,
men
pou
kisa
y'ap
di
mwen
Сказанное
мне
неправда,
но
за
то,
что
они
говорят,
Я
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
gade
men
li
gade
bouch
li
Этот
ребенок
не
для
меня,
смотри,
но
он
смотрит
своим
ртом.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
mezanmi
pito
mwen
mouri
Этот
ребенок
не
для
меня,
любимый,
лучше
я
умру.
Pitit
sa
pa
pou
mwen,
gade
men
li
gade
bouch
li
Этот
ребенок
не
для
меня,
смотри,
но
он
смотрит
своим
ртом.
Rete
tande
...
Останься,
услышь
...
Paka
continue
paka
continue
Невозможно
продолжать
невозможно
продолжать
Pou'm
gade'ou
chak
jou
За
то,
что
я
наблюдаю
за
тобой
каждый
день.
Paka
continue
paka
continue
Невозможно
продолжать
невозможно
продолжать
Le'm
konnen'l
pa
pou
mwen
le'm
konnen'm
nan
chagrin
Я
знаю,
что
это
не
для
меня,
так
как
я
знаю
свое
горе.
Paka
continue
paka
continue
Невозможно
продолжать
невозможно
продолжать
Pou'm
gade'
ou
chak
jou
За
то,
что
я
наблюдаю
за
тобой
каждый
день.
Paka
continue
paka
continue
Невозможно
продолжать
невозможно
продолжать
Men'm
si'l
pa
pou
mwen
men'm
si'l
pa
pou
mwen
Но
если
это
не
для
меня,
а
для
меня,
если
это
не
для
меня.
Li
ranpli
tout
vi'm
met
bonè
nan
kèm
Он
завершил
всю
мою
жизнь,
встретившись
рано
в
Кеме.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vieux Karl Yves, Cave Christopher Richard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.