Текст и перевод песни Carimi - Pouvwa

Pouvwa

Stella#1

Pa bezwen Pouvwa, Non Mesi pouvwa (Bis)

Depi lontan nan listwa, lomm renmen pouvwa,
Depi'w bay o dirije, Sevèl yo anfle
Yo nomen yo direktè, li te gentan lide
Tanpri souple pa enmede'm, pran'l ban'm lavi...

Si'w bezwen lide, epi'w pa popile
Sa pou fe'l (bis)
Si'w vle dirije, epi'w pa kalifie
Sa pou fe'l (bis)

Pa bezwen Pouvwa, Non Mesi pouvwa (Bis)

Gade kijan gwo payi ap kraze piti
Yo itilize pouvwa pou yo fe abi
La gue preske tout kote nan le monde antier
Paske se yon ban insense kap dirige

Si'w vle dirijan, ou pa men'm kompetan
Sa pou fe'l (bis)
Si'w bezwen lide, epi'w pa popile
Sa pou fe'l (bis)

Yeswa m'reve Kalo di'm li kandida
Sa son'w piyay, bagay sa'a son'w piyay
Yeswa m'reve Richa di'm li prodikte
Sa son'w piyay, bagay sa'a son'w piyay

Gen sa ki di yap pedi vi yo pou pep saja
Pa koute yo
Gen sa ki di yap sacrifie pou pep sa'a
Pa koute yo
Gen sa ki di yo gen pojet pou pep sa'a
Pa koute yo
Ge sa ki bay manti, nap refuse yo
Stella#1

Власть

Stella#1

Не нужна мне власть, нет, спасибо за власть (Дважды)

Издавна в истории человек любил власть,
Как только дашь ему порулить, могилы вздуваются
Назначают их директорами, у него уже есть идеи
Прошу, умоляю, не трогай меня, дай мне жить...

Если тебе нужны идеи, но ты не популярен
Что с этим делать (Дважды)
Если хочешь руководить, но не квалифицирован
Что с этим делать (Дважды)

Не нужна мне власть, нет, спасибо за власть (Дважды)

Смотри, как большие страны уничтожают маленькие
Они используют власть, чтобы злоупотреблять ею
Война почти везде в мире
Потому что кучка безумцев у руля

Если хочешь быть лидером, но ты даже не компетентен
Что с этим делать (Дважды)
Если тебе нужны идеи, но ты не популярен
Что с этим делать (Дважды)

Вчера мне приснилось, Кало сказал, что он кандидат
Это грабеж, это похоже на грабеж
Вчера мне приснилась Рича, сказала, что она продукт
Это грабеж, это похоже на грабеж

Некоторые говорят, что отдают свои жизни за этих людей
Не слушай их
Некоторые говорят, что жертвуют собой за этих людей
Не слушай их
Некоторые говорят, что у них есть проекты для этих людей
Не слушай их
Есть те, кто лжет, мы отвергаем их
Stella#1