Текст и перевод песни Carimi - Sak Fet Nan Carimi

Sak Fet Nan Carimi

Te kwe n'te decide
Pou pawol pat pale
Ou finn pran'm ou jere'm
W'al rakonte byen aime'w
Di mwen ki intention'w
Ki sous motivation'w
Se vre mwen bay affection
Men fok ou fe attention

Tou won baby tou won baby
Tet mwen vire tou won
Tou won baby tou won baby
Chak fwa ou pale'm de sa (bis)

Pa di'm ou pa konprann
Ou te vle pou'n ansam
Ou te pito chwasi
Antre ami tou est permi

Tou won baby tou won baby
Tet mwen vire tou won
Tou won baby tou won baby
Chak fwa ou pale'm de sa (bis)

Mind your biznis

Sak fet nan Carimi
Ti plogue k'fet nan Carimi
Ti cha cha k'fet nan Carimi
Tet kole k'fet nan Carimi

Fok li rete la...

Sak fet nan Carimi
Ti men nan men kole sere nan mitan piste
Ti tet a tet sou ban deye nan machine ou

Fok li rete la...

Nap fe'l fas a fas
Take it easy pou'l pa pran lari
Nan Carimi na fe sa baby
Take it easy pou ke'm pa soufri

Ou paka mande'm sa pou'm fen nan condition sa'a
Ou deja konprann ou pa bezwen tan'n

Ce qui se passe à Carimi

Tu sais, quand tu décides
De ne pas parler
Tu me prends et tu me gères
Tu finis par me raconter ton histoire d'amour
Dis-moi quelles sont tes intentions
Quelle est ta motivation
C'est vrai que je donne de l'affection
Mais tu dois faire attention

J'ai honte bébé j'ai honte bébé
Ma tête tourne de honte
J'ai honte bébé j'ai honte bébé
Chaque fois que tu me parles de ça (bis)

Ne me dis pas que tu ne comprends pas
Tu voulais qu'on soit ensemble
Tu aurais préféré choisir
Entre amis, même si c'était interdit

J'ai honte bébé j'ai honte bébé
Ma tête tourne de honte
J'ai honte bébé j'ai honte bébé
Chaque fois que tu me parles de ça (bis)

Occupe-toi de tes affaires

Ce qui se passe à Carimi
Petit branchement qui se fait à Carimi
Petit cha-cha qui se fait à Carimi
Têtes collées qui se font à Carimi

Il faut que ça reste là...

Ce qui se passe à Carimi
Petites mains dans les mains serrées au milieu de la piste
Petites têtes à tête sur le siège arrière de ta voiture

Il faut que ça reste là...

On va le faire face à face
Prends-le doucement pour qu'il ne s'enfuit pas
À Carimi, on fait ça bébé
Prends-le doucement pour que je ne souffre pas

Tu ne peux pas me demander ça, je suis dans cet état
Tu comprends déjà, tu n'as pas besoin de mon temps