Текст и перевод песни Carimi - Touman

Touman

Touman

Chita pou nou pale
Cheri an deside si sa pwal mache
Di mwen ki sa poum fè
Ki jan poum wè klèe
Di mwen si nap kite
Songe'n pat jan fache
Di mwen non.

Wanrage tout tan se kraze brize
Vwazin rele la polis
Sitiasyon kritic (2x)

(Oohhhhh)
Malè se li ki konnen sa kap rive nou
Doudou cheri
Pa jan'm konnen ki sa ki sere pou nou
Demen fòk wou konen ke sa kapab mache
Doudou cheri fòw pa blye fòk ou sonje
Se nou de

Wanrage tout tan se kraze brize
Vwazin rele la polis
Sitiasyon kritic (2x)

Doudou la (vinn mwen pa ka fè)
Oh! Cheri la (di'm mwen vinn en detresse)
Mais pouki sa bagaye yo pakapab machè
Vinn mwen pa ka fè (cheri la)
Vinn mwen en detresse
Mais pouki sa bagaye yo pakapab maghè
Machè ohohoh...

Mè pou wou
Sa'w pense de ca

Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Mwen paka kenbe(qui qui qui qui)
Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Ou fè mwen mal awww doudou (2x)

Sak ap pase
Youpiya youpiyé
Sak ap pase
Ou tè konpren mwen ta pwalé
Sak ap pase
Youpiya youpiyé
Ou fè mwen mal awww doudou (2x)

Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Mwen paka kenbe(qui qui qui qui)
Pouki'm toumente(qui qui qui qui)
Ou fè mwen mal awww doudou (2x)

Sak ap pase
Mwen Toumante(3x)

Fanatik nou yo

Mezanmi

Mwen Toumante

Kompa Kompa

Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Mwen paka kenbe(qui qui qui qui)
Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Ou fè mwen mal awww doudou (repeat till end)

Tu me rends fou

Tu me rends fou

Dis-moi ce que tu veux
Chérie, décide si ça marchera
Dis-moi quoi faire
Comment voir clair
Dis-moi si tu vas me quitter
Ne sois pas fâchée
Dis-moi oui ou non.

La rage tout le temps, c'est casser et briser
Les voisins appellent la police
Situation critique (2x)

(Oohhhhh)
Le malheur sait ce qui nous arrive
Mon amour, chérie
Je ne sais pas ce qui nous attend
Demain, il faut que tu saches que ça peut marcher
Mon amour, chérie, ne l'oublie pas, tu dois t'en souvenir
C'est nous deux

La rage tout le temps, c'est casser et briser
Les voisins appellent la police
Situation critique (2x)

Mon amour (je ne peux pas faire)
Oh! Chérie (dis-moi que je ne suis pas en détresse)
Mais pourquoi ces bagarres ne peuvent pas marcher
Je ne peux pas faire (chérie)
Je suis en détresse
Mais pourquoi ces bagarres ne peuvent pas marcher
Marcher ohohoh...

Pour toi
Qu'est-ce que tu en penses

Pourquoi je suis fou (qui qui qui qui)
Je ne peux pas tenir (qui qui qui qui)
Pourquoi je suis fou (qui qui qui qui)
Tu me fais mal, awww mon amour (2x)

Ce qui se passe
Youpiya youpiyé
Ce qui se passe
Tu comprends que je parlerais
Ce qui se passe
Youpiya youpiyé
Tu me fais mal, awww mon amour (2x)

Pourquoi je suis fou (qui qui qui qui)
Je ne peux pas tenir (qui qui qui qui)
Pourquoi je suis fou (qui qui qui qui)
Tu me fais mal, awww mon amour (2x)

Ce qui se passe
Je suis fou (3x)

Nos fans

Mes amis

Je suis fou

Kompa Kompa

Pourquoi je suis fou (qui qui qui qui)
Je ne peux pas tenir (qui qui qui qui)
Pourquoi je suis fou (qui qui qui qui)
Tu me fais mal, awww mon amour (repeat till end)