Текст и перевод песни Carin Leon - Andamos Trabajando - En Vivo
Andamos Trabajando - En Vivo
Мы работаем - Концертное исполнение
Abrazando
un
calibre
punto
50
Прижимаю
к
себе
пятидесятый
калибр
Un
águila
del
desierto
que
no
vuela
Пустынный
орёл,
который
не
летает
Pero
espanta
zopilotes
cuando
truena
Но
пугает
падальщиков,
когда
стреляет
Y
un
balín
clavado
en
mi
troquita
vieja
А
пуля
застряла
в
моей
старой
тачке
Como
ha
dado
guerra
Как
она
воевала
No
te
acabes
2-50
Не
кончайся,
2-50
Uno
de
ala
corta
Трёхколёсный
3 piquetes
y
de
llantas
son
las
suela
С
тремя
шипами,
а
колёса
как
подошвы
Un
taquete
de
frijol
para
la
muela
Зубочистка
из
фасоли,
чтобы
заткнуть
дыру
Así
agarro
bien
pa'
chambiar
la
tierra
Так
я
легко
берусь
за
обработку
земли
Y
a
taza
de
barro
un
café
de
talega
А
в
глиняной
кружке
кофе
из
мешка
Y
al
cantarle
a
los
sin
son
ver
por
toda
la
sierra
И,
слушая
какие-то
песни,
смотрю
на
всю
Сьерру
No
ando
de
milagro,
también
le
batallo
Я
не
какой-то
там
чудесный
избранник,
я
тоже
много
чего
пережил
No
somos
malandros,
andamos
trabajando
Мы
не
бандиты,
мы
просто
работаем
Y
si
mando
kilos,
la
neta
pa'
mi
es
lo
mismo
И
если
я
переправляю
килограммы,
то
для
меня
это
всё
равно
Seguimos
igual
de
austeros
Мы
остаёмся
такими
же
скромными
Sean
de
polvo
o
sean
de
trigo
Неважно,
порох
это
или
пшеница
Whisky
de
21
Виски
двадцати
одного
года
De
21
también
me
gustan
las
hembras
Женщины
мне
тоже
нравятся
двадцати
одного
года
Un
21
pa'
que
el
día
no
de
vueltas
Двадцать
один,
чтобы
день
не
шёл
кругом
Varias
ruedas
se
acumulan
en
la
mesa
Много
колёс
накапливаются
на
столе
Un
pelo
pal
gato
pues
más
melones
llegan
Коту
немного,
ведь
скоро
будет
ещё
больше
денег
Y
un
huchinango
rosado
para
la
cabeza
И
розовый
порошок
для
головы
Si
brinca
la
liebre
Если
зайцу
повезёт
El
desdicho
que
te
topas
con
la
envidia
Несчастье,
что
ты
встречаешься
с
завистью
Así
brota
por
donde
darle
manía
Она
так
и
прёт,
чтобы
вывести
тебя
из
себя
Cuando
levantas
la
piedra
de
la
ruina
Когда
поднимаешь
камень
с
руин
No
nomás
se
cuelgan
también
se
columpian
Не
просто
цепляются,
но
и
раскачиваются
Como
el
cochino
dejan
botana
pa'
otro
día
Как
свинья
оставляют
закуску
на
другой
день
No
ando
de
milagro,
también
le
batallo
Я
не
какой-то
там
чудесный
избранник,
я
тоже
много
чего
пережил
No
somos
malandros,
andamos
trabajando
Мы
не
бандиты,
мы
просто
работаем
Y
si
mando
kilos,
la
neta
pa'
mi
es
lo
mismo
И
если
я
переправляю
килограммы,
то
для
меня
это
всё
равно
Seguimos
igual
de
austeros
Мы
остаёмся
такими
же
скромными
Sean
de
polvo
o
sean
de
trigo
Неважно,
порох
это
или
пшеница
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Gonzalez "el Tamarindo", Oscar Armando Diaz De Leon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.