Mal Necesario - Carin Leon перевод на немецкий

Mal Necesario

Llegaste y me dejaste sin palabras
Nos dijimos todo con una mirada
Nadie me entiende así como tú me entiendes
Locos y enamorados, sin que importe lo que piensen

Somos un mal necesario
Cuando peleamos, no existe algo mejor
Que reconciliarnos

Bésame despacio y susúrrame al oído
Te amo, te amo
Doy gracias por tenerte
Siento algo tan bonito
Al verte, al verte
Contigo tengo todo
Amiga, en los problemas
Amantes, si estamos solos
Siempre juntos, en las malas y en las buenas

Somos un mal necesario
Cuando peleamos, no existe algo mejor
Que reconciliarnos

Bésame despacio y susúrrame al oído
Te amo, te amo
Doy gracias por tenerte
Siento algo tan bonito
Al verte, al verte
Contigo tengo todo
Amiga, en los problemas
Amantes, si estamos solos
Siempre juntos, en las malas y en las buenas

Unnötiges Übel

Du kamst und hast mich sprachlos gemacht
Wir sagten uns alles mit einem Blick
Niemand versteht mich so, wie du mich verstehst
Verrückt und verliebt, ohne dass es wichtig ist, was sie denken

Wir sind ein unnötiges Übel
Wenn wir streiten, gibt es nichts Besseres
Als uns zu versöhnen

Küss mich langsam und flüstere mir ins Ohr
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich danke dafür, dich zu haben
Ich fühle etwas so Schönes
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe
Mit dir habe ich alles
Freundin, in Problemen
Liebende, wenn wir alleine sind
Immer zusammen, in schlechten und in guten Zeiten

Wir sind ein unnötiges Übel
Wenn wir streiten, gibt es nichts Besseres
Als uns zu versöhnen

Küss mich langsam und flüstere mir ins Ohr
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich danke dafür, dich zu haben
Ich fühle etwas so Schönes
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe
Mit dir habe ich alles
Freundin, in Problemen
Liebende, wenn wir alleine sind
Immer zusammen, in schlechten und in guten Zeiten