Текст и перевод песни Carin Leon - ⁠Aviso importante

⁠Aviso importante

Atención
Aviso importante
Este terco, orgulloso y mamón se cansó de rogarte

Atención
El perro está de vuelta
No por elección, pero al final me vale madre
Con la correa suelta

Quisiera quererte, pero tú no te dejas
Entre más me acerco, más tú te alejas
Quisiera chulearte el pelo y las cejas
Con todo respeto, las otras quedan pendejas

Porque, de todas, tú eres la más hermosa
Pero, al parecer, buscamos diferentes cosas
Yo quiero cuidarte, regalarte rosas
Y tú, contestarme cada 24 horas

Yo no esperaba que sintieras lo que siento
Yo me conformaba con el 50 por ciento

Atención
Aviso importante
Este terco, orgulloso y mamón se cansó de rogarte

Atención
El perro está de vuelta
No por elección, pero al final me vale madre
Con la correa suelta

Quisiera quererte, pero tú no te dejas
Entre más me acerco, más tú te alejas
Quisiera chulearte el pelo y las cejas
Con todo respeto, las otras quedan pendejas

Porque, de todas, tú eres la más hermosa
Pero, al parecer, buscamos diferentes cosas
Yo quiero cuidarte, regalarte rosas
Y tú, contestarme cada 24 horas

Yo no esperaba que sintieras lo que siento
Yo me conformaba con el 50 por ciento

Uh, uh

⁠Avis important

Attention
Avis important
Ce têtu, fier et arrogant en a assez de te supplier

Attention
Le chien est de retour
Pas par choix, mais au final, je m'en fiche
Avec la laisse détachée

Je voudrais t'aimer, mais tu ne te laisses pas faire
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
J'aimerais te flatter les cheveux et les sourcils
Avec tout le respect que je te dois, les autres deviennent nulles

Parce que, de toutes, tu es la plus belle
Mais, apparemment, nous recherchons des choses différentes
Je veux prendre soin de toi, t'offrir des roses
Et toi, me répondre toutes les 24 heures

Je ne m'attendais pas à ce que tu ressentes ce que je ressens
Je me contentais de 50 pour cent

Attention
Avis important
Ce têtu, fier et arrogant en a assez de te supplier

Attention
Le chien est de retour
Pas par choix, mais au final, je m'en fiche
Avec la laisse détachée

Je voudrais t'aimer, mais tu ne te laisses pas faire
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
J'aimerais te flatter les cheveux et les sourcils
Avec tout le respect que je te dois, les autres deviennent nulles

Parce que, de toutes, tu es la plus belle
Mais, apparemment, nous recherchons des choses différentes
Je veux prendre soin de toi, t'offrir des roses
Et toi, me répondre toutes les 24 heures

Je ne m'attendais pas à ce que tu ressentes ce que je ressens
Je me contentais de 50 pour cent

Uh, uh