Текст и перевод песни Carin Leon feat. El Fantasma - Fuerza - En Vivo
¡Ánimo!
Courage !
¡Ánimo!
Courage !
Sé
que
te
duele
porque
no
Je
sais
que
ça
te
fait
mal
parce
que
tu
ne
Siempre
se
pierde
a
alguien
Perds
pas
toujours
quelqu'un
Como
yo
Comme
moi
Me
da
mucha
pena
Je
suis
vraiment
désolé
Verte
por
el
piso
De
te
voir
par
terre
Pero
se
entiende
Mais
c'est
compréhensible
Porque
ya
no
estoy
contigo
Parce
que
je
ne
suis
plus
avec
toi
Y
me
imagino
la
frustración
Et
j'imagine
la
frustration
Cuando
te
dije
Quand
je
t'ai
dit
Que
ni
como
amigos
(¡eh!)
Que
même
pas
comme
amis
(eh !)
¡Fuerza!
Force !
De
corazón,
ojalá
y
salgas
de
esta
De
tout
mon
cœur,
j'espère
que
tu
sortiras
de
ça
Sé
va
a
estar
complicada
Je
sais
que
ce
sera
compliqué
Pues,
mis
besos
son
de
edición
limitada
Parce
que
mes
baisers
sont
en
édition
limitée
¡Mucha
fuerza!
Beaucoup
de
force !
Se
va
a
lograr
con
un
chingo
de
esperanza
Tu
vas
y
arriver
avec
beaucoup
d'espoir
Es
normal
la
lloradera
C'est
normal
de
pleurer
Porque
sabes
que
no
andabas
con
cualquiera
Parce
que
tu
sais
que
tu
ne
sortais
pas
avec
n'importe
qui
¡Échale
ganas!
Donne-toi
du
mal !
Porque
los
chingazos
apenas
comienzan
Parce
que
les
coups
durs
ne
font
que
commencer
¡Mamacita!
Maman !
¡Ahí
nomás!
Là !
¡Échele
chavalo!
Allez !
¡Échale
ganas,
ingrata!
Donne-toi
du
mal,
ingrate !
Y
arriba
la
fuerza,
¡eso!
Et
la
force
est
avec
toi,
ça !
¡Fuerza!
Force !
De
corazón,
ojalá
y
salgas
de
esta
De
tout
mon
cœur,
j'espère
que
tu
sortiras
de
ça
Sé
que
va
a
estar
complicada
Je
sais
que
ce
sera
compliqué
Pues,
mis
besos
son
de
edición
limitada
Parce
que
mes
baisers
sont
en
édition
limitée
¡Mucha
fuerza!
Beaucoup
de
force !
Se
va
a
lograr
con
un
chingo
de
esperanza
Tu
vas
y
arriver
avec
beaucoup
d'espoir
Es
normal
la
lloradera
C'est
normal
de
pleurer
Porque
sabes
que
no
andabas
con
cualquiera
Parce
que
tu
sais
que
tu
ne
sortais
pas
avec
n'importe
qui
¡Échale
ganas!
Donne-toi
du
mal !
Porque
los
chingazos
apenas
comienzan
Parce
que
les
coups
durs
ne
font
que
commencer
Ay-ay
Ay-ay
¡Ánimo,
plebada!,
ahí
le
encargamos
la
canción
de
Fuerza
Courage,
tout
le
monde !
Nous
vous
confions
la
chanson
de
Force
¡Fuerza!
Force !
Aguzada,
mija,
porque
apenas
viene
lo
bueno
Sois
forte,
ma
chérie,
parce
que
le
meilleur
est
à
venir
¡Oílo!
Écoute !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.