Fuerza - En Vivo - Carin Leon , El Fantasma перевод на русский
¡Ánimo!
Держись!
¡Ánimo!
Держись!
Sé
que
te
duele
porque
no
Знаю,
больно,
ведь
не
Siempre
se
pierde
a
alguien
Всегда
теряют
Como
yo
Таких,
как
я
Me
da
mucha
pena
Мне
искренне
жаль
Verte
por
el
piso
Видеть
твои
слёзы
Pero
se
entiende
Но
это
понятно
Porque
ya
no
estoy
contigo
Ведь
я
не
с
тобой
Y
me
imagino
la
frustración
Представляю
твою
злость
Cuando
te
dije
Когда
я
сказал
Que
ni
como
amigos
(¡eh!)
Что
даже
не
друзья
(эй!)
¡Fuerza!
Силы
тебе!
De
corazón,
ojalá
y
salgas
de
esta
От
души,
надеюсь,
справишься
Sé
va
a
estar
complicada
Будет
непросто
Pues,
mis
besos
son
de
edición
limitada
Ведь
мои
поцелуи
— редкий
товар
¡Mucha
fuerza!
Крепись!
Se
va
a
lograr
con
un
chingo
de
esperanza
Всё
наладится,
если
верить
Es
normal
la
lloradera
Плачь
— это
нормально
Porque
sabes
que
no
andabas
con
cualquiera
Ты
ж
знаешь,
со
мной
тебе
повезло
¡Échale
ganas!
Старайся!
Porque
los
chingazos
apenas
comienzan
Ведь
серьёзные
испытания
впереди
¡Mamacita!
Красотка!
¡Ahí
nomás!
Ну
же!
¡Échele
chavalo!
Давай,
малышка!
¡Échale
ganas,
ingrata!
Соберись,
неблагодарная!
Y
arriba
la
fuerza,
¡eso!
Да
здравствует
сила,
вот
так!
¡Fuerza!
Силы
тебе!
De
corazón,
ojalá
y
salgas
de
esta
От
души,
надеюсь,
справишься
Sé
que
va
a
estar
complicada
Будет
непросто
Pues,
mis
besos
son
de
edición
limitada
Ведь
мои
поцелуи
— редкий
товар
¡Mucha
fuerza!
Крепись!
Se
va
a
lograr
con
un
chingo
de
esperanza
Всё
наладится,
если
верить
Es
normal
la
lloradera
Плачь
— это
нормально
Porque
sabes
que
no
andabas
con
cualquiera
Ты
ж
знаешь,
со
мной
тебе
повезло
¡Échale
ganas!
Старайся!
Porque
los
chingazos
apenas
comienzan
Ведь
серьёзные
испытания
впереди
Ay-ay
Ай-ай
¡Ánimo,
plebada!,
ahí
le
encargamos
la
canción
de
Fuerza
Держитесь,
народ!
Вам
посвящается
эта
песня
— "Сила"
¡Fuerza!
Крепитесь!
Aguzada,
mija,
porque
apenas
viene
lo
bueno
Готовься,
малышка,
лучшее
ещё
впереди
¡Oílo!
Слышишь?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.