Текст и перевод песни Carin Leon feat. Fabian Gomez - El Culichi De Sonora - En Vivo

El Culichi De Sonora - En Vivo

Amonos, puro Sonora (y, ay, ay)
Y esto fue verdad, compa Carín
Pura neta, compa, corridos no caricaturas

Se me está acabando el tiempo
Se está llegando mi hora
Eso no pensó mi compa
Aquella tarde traidora
Le canto yo este corrido
Al Culichi de Sonora

"El Culichi" fue su apodo
No se les vaya a olvidar
Que ese 18 de abril
En la historia va a quedar
Solo se batió a balazos
Con toda la judicial

Uh-ya
Compa Fabi

Estuvo preso en Nogales
Pero de ahí se les fugó
Con una 45 a un guardia el asesino
Él con otros compañeros
A sangre y fuego salió

Arriba Santana compa
Saludo a toda la gente de Hermosillo Sonora
Y a todo Sonora, México y Estados Unidos
¡Ámonos!

Fácil matar a un valiente
Cuando se encuentra rodeado
Por un centenar de Judas
Que ya lo tenían sitiado
Eso no importó al Culichi
Porque en verdad era bravo

Sabía que él iba a morir
Pero eso no le importó
Mejor pensó en sus ideales
Al cuadro no le huyó
Un recuerdo a mis hermanos
Y a mi madre que me amó

Ya con esta me despido
De Hermosillo hasta Santana
Pa sepan que su gente
El Culichi Villagrana
Siempre se recordará
Porque él nunca se rajaba

Compa Fabi, puro Hermosillo, Sonora
Compa Carín, gracias, hombre

Le Culichi de Sonora - En direct

Allons-y, pure Sonora (et, oh, oh)
Et c'était vrai, mon Carín
Pura neta, mon pote, des corridos, pas des caricatures

Le temps me manque
Mon heure arrive
Mon pote n'a pas pensé à ça
Ce soir traître
Je te chante ce corrido
Au Culichi de Sonora

"El Culichi" était son surnom
Ne l'oubliez pas
Que ce 18 avril
Dans l'histoire, il restera
Il ne s'est battu qu'à coups de feu
Avec toute la justice

Uh-ouais
Mon Fabi

Il était emprisonné à Nogales
Mais de là, il s'est enfui
Avec un 45 à un garde, l'assassin
Avec ses autres compagnons
À coups de sang et de feu, il est sorti

Salut Santana mon pote
Salut à tous les gens d'Hermosillo Sonora
Et à tout Sonora, au Mexique et aux États-Unis
Allons-y !

Facile de tuer un brave
Quand il est entouré
Par une centaine de Judas
Qui l'avaient déjà assiégé
Cela n'a pas importé au Culichi
Parce qu'il était vraiment courageux

Il savait qu'il allait mourir
Mais cela ne l'a pas dérangé
Il a plutôt pensé à ses idéaux
Il n'a pas fui le tableau
Un souvenir à mes frères
Et à ma mère qui m'a aimé

Je te dis au revoir avec ça
D'Hermosillo à Santana
Pour qu'ils sachent que son peuple
Le Culichi Villagrana
Sera toujours rappelé
Parce qu'il ne s'est jamais dégonflé

Mon Fabi, pure Hermosillo, Sonora
Mon Carín, merci, mec