Текст и перевод песни Carin Leon feat. Kane Brown - The one (Pero no como yo)

The one (Pero no como yo)

Okay
Me dices que te vas otra vez
Yo te abro la puerta esta vez
Que te vaya bien

Okay
Si lo que te doy no es suficiente
Vete, pues pa que otro te bese
Y compárame
Como siempre lo has hecho
Que estás en tu derecho

Puede que te amen
Que otro perro te ladre más, mi amor
Pero no como yo
No serán como yo, no, no, no, no
Puede que te besen
Ay, ahí, donde no te llegue el sol
Pero no como yo
No lo hará como yo, no, no, no, no

Call it off and then you call me up
Say, "come over" and I call your bluff
'Cause your love is so bittersweet
And you still got a hold on me

So tell me
Is there something that you're missing, baby?
You're like a wild horse livin' on the run
You're here, and then you're goin', goin', gone
But I know you'll be back soon
And I'll be here to remind you

Whenever you're searching
Whatever you're looking for in love
Girl, you know I'm the one
Yeah, you know I'm the one, the only one
Whatever you're chasing
Better be a tequila double shot
'Cause you know I'm the one (I'm the one)
Yeah, you know I'm the one, the only one

Puede que te ame
Y otro perro te ladre más, mi amor
Pero no como yo
No será como yo, no, no, no, no
Puede que te bese (puede que te bese)
Ay, ahí donde no te llega el sol
Pero no como yo
No lo hará como yo, no, no, no, no

No-oh, oh-oh, oh

Whatever you're looking for in love
No lo hará como yo
Whatever you're chasing
Yeah, you know I'm the one

Единственный (Но не такой как я)

Хорошо
Ты говоришь, что снова уходишь.
В этот раз я открываю тебе дверь.
Всего хорошего.

Хорошо.
Если тебе недостаточно того, что я даю,
Уходи, пусть тебя целует другой.
И сравнивай меня,
Как ты всегда делала.
Ты имеешь на это право.

Может быть, тебя полюбят.
Может, другой будет любить тебя сильнее, любимая,
Но не так, как я.
Он не будет таким, как я. Нет, нет, нет, нет.
Может быть, тебя будут целовать.
Там, куда не доходит солнце,
Но не так, как я.
Он не сможет делать это так, как я. Нет, нет, нет, нет.

Ты все отменяешь и звонишь мне,
Говоришь: "Приезжай". А я вижу тебя насквозь,
Потому что твоя любовь такая горько-сладкая,
И ты все еще держишь меня на крючке.

Так скажи мне,
Чего тебе не хватает, детка?
Ты как дикая лошадь, живущая на бегу.
Ты здесь, а потом тебя нет, нет, нет.
Но я знаю, что ты скоро вернешься.
И я буду здесь, чтобы напомнить тебе,

Всякий раз, когда ты ищешь,
Чего бы ты ни искала в любви,
Девочка, ты знаешь, что я - тот самый.
Да, ты знаешь, что я - тот самый, единственный.
За чем бы ты ни гналась,
Пусть это будет двойная текила,
Потому что ты знаешь, что я - тот самый (Я - тот самый).
Да, ты знаешь, что я - тот самый, единственный.

Может быть, тебя полюбят,
И другой будет любить тебя сильнее, любимая,
Но не так, как я.
Он не будет таким, как я. Нет, нет, нет, нет.
Может быть, тебя будут целовать (может быть, тебя будут целовать).
Там, куда не доходит солнце,
Но не так, как я.
Он не сможет делать это так, как я. Нет, нет, нет, нет.

Нет-о, о-о, о

Чего бы ты ни искала в любви,
Он не сможет делать это так, как я.
За чем бы ты ни гналась,
Да, ты знаешь, что я - тот самый.