Текст и перевод песни Carin Leon feat. Mario "El Cachorro" Delgado - Las Culebras - En Vivo

Las Culebras - En Vivo

Le prendí fuego a la casa donde estaba mi fortuna
Millones en efectivo, como pa' comprar la luna
Y otra vez perdí otro tanto
Apostando en la veintiuna

La gente se hace culebra cuando hay de por medio un peso
Como yo no quiero bronca, decidí acabar con eso
A ver hoy cuántas me buscan
Pa' venir a darme un beso

Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Que vaya y chingue a su madre
Lo miro en el agujero

Y el banco solo te presta si propiedades tú tienes (Qué tontería)
En una de esas me arrancan el uno y los dos que tienen
¿Pa' qué iba a pedir prestado?
Si tuviera tantos bienes

Cómo me pesa la dama que cambié por esa bruja
De cuerpo y cara perfectas, pero de las que no pujan
Pues que era bastante-

Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Que vaya y chingue a su madre
Lo miro en el agujero

Les Serpents - En Direct

J'ai mis le feu à la maison où se trouvait ma fortune
Des millions en espèces, comme pour acheter la lune
Et j'ai encore perdu une autre somme
En pariant au vingt-et-un

Les gens deviennent des serpents quand il y a de l'argent en jeu
Comme je ne veux pas de problèmes, j'ai décidé d'en finir avec ça
Voyons combien me cherchent aujourd'hui
Pour venir me donner un baiser

Mon copain m'a donné un coup de main quand il m'a vu avec de l'argent
Hier, je suis passé devant lui pieds nus et il ne m'a même pas regardé, le salaud
Qu'il aille se faire foutre
Je le regarde dans le trou

Et la banque ne te prête que si tu as des biens immobiliers (Quelle bêtise)
Dans l'un de ces cas, ils m'arrachent le un et les deux qu'ils ont
Pourquoi j'allais emprunter ?
Si j'avais autant de biens

Comme la dame que j'ai échangée contre cette sorcière me pèse
Avec un corps et un visage parfaits, mais qui ne fait pas d'efforts
Parce qu'elle était assez-

Mon copain m'a donné un coup de main quand il m'a vu avec de l'argent
Hier, je suis passé devant lui pieds nus et il ne m'a même pas regardé, le salaud
Qu'il aille se faire foutre
Je le regarde dans le trou