Текст и перевод песни Carin Leon feat. Pablo Alborán - De Piedra a Papel

De Piedra a Papel

Con una mirada me destrozas
Mi pecho no sabe lidiar con tanta intensidad
Con una sonrisa de tu boca
Ni pa qué te cuento lo que va a pasar

Si me besaras (si me besaras)
Ahí mismo quedara, ah-ah-ah
Y si me curas con remedios de tu piel
Ahí reviviré

No sé por qué tú me vuelves
El mundo de cabeza (yeah)
Se dispara mi ansiedad nomás de imaginar
Que entre tus brazos despierte
Nuestra naturaleza

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Porque al mirarte me conviertes sin querer
De piedra a papel

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Si me tocas hasta se me corta la respiración
Y el corazón

(Y yo) no sé por qué tú me vuelves
El mundo de cabeza
Se dispara mi ansiedad nomás de imaginar
Que entre tus brazos despierte
Nuestra naturaleza

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Porque al mirarte me conviertes sin querer
De piedra a papel

De Piedra a Papel

Ton regard me détruit
Mon cœur ne sait pas gérer autant d'intensité
Un sourire de ta bouche
Je ne te raconterai même pas ce qui va se passer

Si tu m'embrassailles (si tu m'embrassailles)
Je resterai là, ah-ah-ah
Et si tu me guéris avec les remèdes de ta peau
Je revivrai

Je ne sais pas pourquoi tu me retournes
Le monde à l'envers (yeah)
Mon anxiété se déclenche juste en imaginant
Que je me réveille dans tes bras
Notre nature

Ah-ah-ah, embrasse-moi pour voir
Si je peux contenir ma fragilité
Parce qu'en te regardant, tu me transformes sans le vouloir
De la pierre au papier

Ah-ah-ah, embrasse-moi pour voir
Si je peux contenir ma fragilité
Si tu me touches, j'ai l'impression de perdre mon souffle
Et mon cœur

(Et moi) je ne sais pas pourquoi tu me retournes
Le monde à l'envers
Mon anxiété se déclenche juste en imaginant
Que je me réveille dans tes bras
Notre nature

Ah-ah-ah, embrasse-moi pour voir
Si je peux contenir ma fragilité
Parce qu'en te regardant, tu me transformes sans le vouloir
De la pierre au papier