Lamentablemente - Carin Leon feat. Pepe Aguilar перевод на английский

Lamentablemente

Sí, pensé que todo iba muy bien
Le conté a medio mundo de lo nuestro
Sí, tome tu mano y dije: "ven"
Quiero que se vuelva eterno todo esto (pero)

Yo canté victoria demasiado pronto, ya lo sé
Dicen que lo bueno dura poco, ya lo comprobé

Y lamentablemente, tengo el corazón a punto de partirse
La mirada baja, no sé qué me pasa desde que te fuiste
Lamentablemente, no puedo aguantar porque este amor me pesa
Dime cómo le hago, dime cómo te saco de mi cabeza
¿Por qué duele tanto está despedida?
Que me estoy sintiendo como un muerto en vida
De tanto pensarte, de tanto extrañarte

Y lamentablemente, traigo el corazón a punto de partirse
La mirada baja, no sé qué me pasa desde que te fuiste
Lamentablemente, no puedo avanzar porque este amor me pesa
Dime cómo le hago, dime cómo te saco de mi cabeza
¿Por qué duele tanto está despedida?
Que me estoy sintiendo como un muerto en vida
De tanto pensarte, de tanto extrañarte, yeah

Si algo se ha de lamentar
Que sea solo por amor
Si en amor lamento no hay
Es que nunca se intentó
Y si se vuelve a llorar
Por la ilusión que se invente
No será la última vez
Eso, lamentablemente

Unfortunately (Lamentablemente)

Yes, I thought everything was going so well
I told half the world about us
Yes, I took your hand and said: "Come"
I want all of this to last forever (but)

I claimed victory too soon, I know
They say good things don't last, I've seen it now

And unfortunately, my heart is about to break
Looking down, I don't know what's wrong with me since you left
Unfortunately, I can't stand it because this love weighs me down
Tell me how I do it, tell me how I get you out of my head
Why does this goodbye hurt so much?
I'm feeling like the living dead
From thinking of you so much, from missing you so much

And unfortunately, my heart is about to break
Looking down, I don't know what's wrong with me since you left
Unfortunately, I can't move on because this love weighs me down
Tell me how I do it, tell me how I get you out of my head
Why does this goodbye hurt so much?
I'm feeling like the living dead
From thinking of you so much, from missing you so much, yeah

If there's something to lament
Let it only be for love
If there's no regret in love
It's because it was never tried
And if I cry again
For the illusion I create
It won't be the last time
That, unfortunately