Carin Leon - ⁠1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carin Leon - ⁠1




⁠1
⁠1
Ni quien te la crea
Personne ne te croira
Cada que les dices que ya no me quieres
Chaque fois que tu leur dis que tu ne m'aimes plus
Hazle como quieras
Fais comme tu veux
Pero se te nota de que amor te mueres
Mais on voit que tu meurs d'amour
Y no te la compro, si los dos sabemos que no me olvidaste
Et je ne te crois pas, nous savons tous les deux que tu ne m'as pas oublié
Y si fuera cierto, entonces, ¿para qué chingados me llamaste?
Et si c'était vrai, alors pourquoi diable m'as-tu appelé ?
Grábatelo bien
Grave-le bien dans ta tête
Yo sin ti me siento al cien
Je me sens à 100% sans toi
De ahora en adelante soy tu insuperable
Désormais, je suis ton insaisissable
Y pa tus amigas soy el innombrable
Et pour tes amies, je suis le nom imprononçable
El número uno de tu corazón
Le numéro un de ton cœur
Y los dos sabemos que tengo razón
Et nous savons tous les deux que j'ai raison
Te tocó la de perder porque no voy a volver
Tu as joué la carte de la perte, parce que je ne reviendrai pas
De ahora en adelante soy tu irremplazable
Désormais, je suis ton irremplaçable
Búscale y verás que no vas a encontrarle
Cherche et tu verras que tu ne trouveras personne comme moi
Porque para ti ya solo existo yo
Parce que pour toi, il n'y a plus que moi
Niégame que he sido tu más grande amor
Nie que j'ai été ton plus grand amour
que no vas a poder ni muy en el fondo
Je sais que tu ne pourras pas, même au fond de toi
Yo tampoco lo logré
Je n'ai pas réussi non plus
De ahora en adelante soy tu insuperable
Désormais, je suis ton insaisissable
Y pa tus amigas soy el innombrable
Et pour tes amies, je suis le nom imprononçable
El número uno de tu corazón
Le numéro un de ton cœur
Y los dos sabemos que tengo razón
Et nous savons tous les deux que j'ai raison
Te tocó la de perder porque no voy a volver
Tu as joué la carte de la perte, parce que je ne reviendrai pas
De ahora en adelante soy tu irremplazable
Désormais, je suis ton irremplaçable
Búscale y verás que no vas a encontrarle
Cherche et tu verras que tu ne trouveras personne comme moi
Porque para ti ya solo existo yo
Parce que pour toi, il n'y a plus que moi
Niégame que he sido tu más grande amor
Nie que j'ai été ton plus grand amour
que no vas a poder ni muy en el fondo, yeah
Je sais que tu ne pourras pas, même au fond de toi, oui
Yo tampoco lo logré
Je n'ai pas réussi non plus





Авторы: Johan Sotelo, Omar Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.