Текст и перевод песни Carin Leon - Amor Platonico (En Vivo)

Amor Platonico (En Vivo)

Eres algo inalcanzable
Ya lo sé, pero no entiendo
Sigo necio por tenerte
La esperanza no la pierdo
Y así paso delirando
Que en mis brazos, no te tengo

Cuando me toca mirarte
Me imagino tantas cosas
Hago fantasías contigo
En mi mente cochambrosa
Y así me la paso siempre
Eres mi pasión hermosa
Y eres mi amor platónico

Eres la fruta prohibida
Yo sé bien que es imposible
Tu relación y la mía
Pero te adoro en silencio
Desde lejos vida mía

Y cuando me toca mirarte
Me imagino tantas cosas
Hago fantasías contigo
En mi mente cochambrosa
Y así me la paso siempre
Eres mi pasión hermosa
Y eres mi amor platónico

Eres la fruta prohibida
Yo se bien que es imposible
Tu relación y la mía
Desde lejos vida mía

Amour platonique (En direct)

Tu es quelque chose d'inatteignable
Je le sais, mais je ne comprends pas
Je persiste à vouloir te posséder
Je ne perds pas espoir
Et c'est comme ça que je passe mon temps à délirer
Que je ne t'ai pas dans mes bras

Quand je te regarde
J'imagine tellement de choses
Je fantasme avec toi
Dans mon esprit fou
Et c'est comme ça que je passe toujours mon temps
Tu es ma passion magnifique
Et tu es mon amour platonique

Tu es le fruit défendu
Je sais bien que c'est impossible
Ta relation et la mienne
Mais je t'adore en silence
De loin, ma vie

Et quand je te regarde
J'imagine tellement de choses
Je fantasme avec toi
Dans mon esprit fou
Et c'est comme ça que je passe toujours mon temps
Tu es ma passion magnifique
Et tu es mon amour platonique

Tu es le fruit défendu
Je sais bien que c'est impossible
Ta relation et la mienne
De loin, ma vie