Текст и перевод песни Carin Leon - Caballo R-15

Caballo R-15

Sale por ahí, compa, un cancionón y dice, viejo

Qué bonito se ve el potro que va montando Javier
Con sus espuelas de plata y su montura piteada
A ver a su linda esposa, allá por la madrugada

Su pelaje bien le brilla con los rayos de la luna
Donde Javier ha jugado, ha ganado una fortuna
Su reloj chapeado de oro, de plata sus herraduras

Caballo prieto azabache que se llama el R-15
En la sierra de Agua Prieta, se oye lindo su relinche
A este bonito corrido ni un verso se le repite, ¡arre!

En su gran Ranger del año se pasea por Obregón
Con amigos y parientes que él quiere de corazón
Javier es hombre derecho, se los digo con razón

Ya con esta y me despido cantándoles este corrido
Caballo prieto R-15, por todos muy conocido
El orgullo de Javier, amigo de los amigos

Ahí quedó, mi compa, claro que sí
Caballo R-15, complaciendo

Жеребец R-15

Эй, подруга, послушай классную песню, старик говорит:

Как красив жеребец, на котором скачет Хавьер,
Со шпорами серебряными и седлом с узором,
Едет к своей прекрасной жене, на рассвете.

Его шерсть блестит в лунном свете,
Где Хавьер играл, там состояние сколотил,
Часы его золотые, подковы серебряные.

Вороной жеребец, которого зовут R-15,
В горах Агуа-Приета слышно его красивое ржание,
В этой прекрасной песне ни один куплет не повторяется, но!

На своем новеньком Рейнджере он катается по Обрегону,
С друзьями и родней, которых он любит всем сердцем,
Хавьер — честный человек, говорю тебе правду.

А теперь я прощаюсь, спев вам эту песню,
Вороной конь R-15, всем известный,
Гордость Хавьера, друг друзей.

Вот и все, подруга, конечно же,
Жеребец R-15, по вашей просьбе.