Текст и перевод песни Carin Leon - Cuatro Milpas - Live

Cuatro Milpas - Live

Allá hay
Échele compa Tamarindo
Fue allá compa Tomás

Cuatro milpas tan solo han quedado
Del ranchito que era mío, ay, ay, ay-ay
De aquella casita tan blanca y bonita
Lo triste que está

Los potreros están sin ganado
La laguna se secó, ay, ay, ay-ay
La cerca de alambre que estaba en el patio
También se cayó

Me prestarás tus ojos, morena
Lo llevo en el alma, que miran allá
Los despojos de aquella casita
Tan blanca y bonita, lo triste que está

Ay, ay, ay, ingrata

Cayute

Las cosechas quedaron perdidas
Toditito se acabó, ay, ay, ay-ay
Ya no hay palomas ni flores ni aroma
Ya todo acabó

En las palmeras, lloraba en su ausencia
La laguna se secó, ay, ay, ay-ay
Los peones y arrieros toditos se fueron
Ya naiden quedó

Y por eso estoy triste, morena
Por eso me pongo muy triste a llorar
Recordando las tardes felices que los dos pasamos
En aquel lugar
Vámono′

Четыре Кукурузных Поля - Концертная запись

Вон там
Давай, компадре Тамариндо
Было там, компадре Томас

Четыре кукурузных поля всего лишь осталось
От ранчо, что было моим, ай, ай, ай-ай
От того домика, такого белого и красивого
Как печально это

Пастбища стоят без скота
Лагуна высохла, ай, ай, ай-ай
Забор из проволоки, что был во дворе
Тоже упал

Одолжи мне свои глаза, милая,
В моей душе это, что смотрят туда
Остатки того домика
Такого белого и красивого, как печально это

Ай, ай, ай, неблагодарная

Кайюте

Урожаи остались потерянными
Всё пропало, ай, ай, ай-ай
Больше нет ни голубей, ни цветов, ни аромата
Всё кончено

На пальмах, оплакивал твое отсутствие
Лагуна высохла, ай, ай, ай-ай
Рабочие и погонщики все ушли
Никого не осталось

И поэтому мне грустно, милая,
Поэтому я очень грущу и плачу
Вспоминая счастливые вечера, которые мы вдвоем проводили
В том месте
Пойдем