Círculo vicioso - Carin Leonперевод на английский
No
sé
qué
día
de
la
semana
es
I
don't
know
what
day
of
the
week
it
is
El
depa'
lo
tengo
volteado
al
revés
My
apartment's
completely
upside
down
No
hay
motivación
There's
no
motivation
No
hay
ni
un
gramo
de
ganas
para
hacer
nada
Not
a
single
ounce
of
will
to
do
anything
Y
tal
parece
que
se
va
a
volver
a
repetir
And
it
seems
like
it's
going
to
happen
all
over
again
El
círculo
vicioso
que
no
me
deja
salir
This
vicious
cycle
that
won't
let
me
escape
Ve
nomás'
lo
que
provocas
Look
what
you're
making
me
do
Que
vuelva
a
caer
en
los
excesos
Making
me
fall
back
into
excess
Por
enésima
vez
aquí
vamos
de
nuevo
For
the
umpteenth
time,
here
we
go
again
Perdido,
requete
jodido
Lost,
utterly
screwed
Me
vuelvo
a
subir
a
todos
los
jueguitos
I'm
getting
back
on
all
the
rides
Para
ver
si
así
acaso
se
me
borran
tus
besitos
To
see
if
maybe
that
way
I
can
erase
your
kisses
Quе
deveras
me
han
hеcho
mal
Which
have
truly
done
me
wrong
En
la
lista
de
mis
vicios
tú
tienes
el
primer
lugar
On
the
list
of
my
vices,
you
hold
the
top
spot
Y
tal
parece
que
se
va
a
volver
a
repetir
And
it
seems
like
it's
going
to
happen
all
over
again
El
círculo
vicioso
que
no
me
deja
salir
This
vicious
cycle
that
won't
let
me
escape
Ve
nomás'
lo
que
provocas
Look
what
you're
making
me
do
Y
que
vuelva
a
caer
en
los
excesos
Making
me
fall
back
into
excess
Por
enésima
vez
aquí
vamos
de
nuevo
For
the
umpteenth
time,
here
we
go
again
Perdido,
requete
jodido
Lost,
utterly
screwed
Me
vuelvo
a
subir
a
todos
los
jueguitos
I'm
getting
back
on
all
the
rides
Para
ver
si
acaso
así
se
me
borran
tus
besitos
To
see
if
maybe
that
way
I
can
erase
your
kisses
Que
de
veras
me
han
hecho
mal
Which
have
truly
done
me
wrong
En
la
lista
de
mis
vicios
tú
tienes
el
primer
lugar
On
the
list
of
my
vices,
you
hold
the
top
spot
Tienes
el
primer
lugar
You
hold
the
top
spot
Оцените перевод
1
Cuando la vida sea trago
2 Por culpa de un tercero
3 Aunque tú no lo sepas
4 1
5 Banqueteras
6 It was always you (Siempre fuiste tú)
7 Aviso importante
8 Lamentablemente
9 The one (Pero no como yo)
10 No sé
11 Qué feo se siente el amor
12 Por eso bye
13 Bebé no cambies tú
14 Que haga el paro
15 Círculo vicioso
16 Frené mis pies
17 Casi oficial
18 Otra vez
19 Despídase bien
2 Por culpa de un tercero
3 Aunque tú no lo sepas
4 1
5 Banqueteras
6 It was always you (Siempre fuiste tú)
7 Aviso importante
8 Lamentablemente
9 The one (Pero no como yo)
10 No sé
11 Qué feo se siente el amor
12 Por eso bye
13 Bebé no cambies tú
14 Que haga el paro
15 Círculo vicioso
16 Frené mis pies
17 Casi oficial
18 Otra vez
19 Despídase bien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.