Carin Leon - Dinero Fácil (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carin Leon - Dinero Fácil (Live)




Dinero Fácil (Live)
Лёгкие деньги (Live)
Y esa es por ahí, de las composiciones
И это одна из тех композиций,
Que ha grabado mi compa Giovanni Cadena
Которые записал мой приятель Джованни Кадена,
Ahí se lo mandamos, ¡dice!
Передаём ему привет! Говорит!
Véalo
Смотри!
Depende cómo se las cuente, me van a creer
В зависимости от того, как я расскажу, мне поверят,
Que puro dinerito fácil sabemos hacer
Что мы умеем делать только лёгкие деньги,
Que la cabeza no nos da pa' más
Что нам большего и не надо,
Que se nos da eso de gente matar
Что нам дано убивать людей,
Tan solo miran al mafioso y no miran pa'trás
Они видят только бандита и не смотрят назад.
Que, porque muevo kilos blancos, no soy de bien
Что, раз я двигаю белый порошок, я нехороший,
Y como todo un delincuente, muy bien me ven
И как на настоящего преступника, на меня смотрят,
Que no tardan en darme crank
Что не заставят себя ждать, чтобы дать мне крэк,
Les sobra boca, les encanta hablar
У них языки чешутся, любят поговорить,
Quisiera verlos solo un día, pero en mi lugar
Хотел бы я увидеть их хоть на день на моём месте.
Dinero fácil, sí, ¿cómo no?
Лёгкие деньги, да, конечно,
Si nunca has visto a la huesuda
Если ты никогда не видела костлявую,
Poniéndote cola en un Convoy
Идущую за тобой по пятам в конвое,
Dinero fácil, sí, ¿cómo no?
Лёгкие деньги, да, конечно,
Cuando hasta la misma manada
Когда даже сама стая
Atrás del cuero del león
Идёт за шкурой льва,
Tal vez, el dinero está fácil
Может, деньги и лёгкие,
Durar está cabrón
Но продержаться сложно.
Eso
Вот так.
Sale
Поехали.
Que, porque muevo kilos blancos, no soy de bien
Что, раз я двигаю белый порошок, я нехороший,
Y como todo un delincuente, muy bien me ven
И как на настоящего преступника, на меня смотрят,
Que no tardan en darme crank
Что не заставят себя ждать, чтобы дать мне крэк,
Les sobra boca, les encanta hablar
У них языки чешутся, любят поговорить,
Quisiera verlos solo un día, pero en mi lugar
Хотел бы я увидеть их хоть на день на моём месте.
Dinero fácil, sí, ¿cómo no?
Лёгкие деньги, да, конечно,
Si nunca has visto a la huesuda
Если ты никогда не видела костлявую,
Poniéndote cola en un Convoy
Идущую за тобой по пятам в конвое,
Dinero fácil, sí, ¿cómo no?
Лёгкие деньги, да, конечно,
Cuando hasta la misma manada
Когда даже сама стая
Atrás del cuero del león
Идёт за шкурой льва,
Tal vez, el dinero está fácil
Может, деньги и лёгкие,
Durar está cabrón
Но продержаться сложно.
Eso
Вот так.
Uhia
Ух!





Авторы: Javier Gonzalez "el Tamarindo", Oscar Armando Diaz De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.