Текст и перевод песни Carin Leon - El Hombre Apasionado - Live

El Hombre Apasionado - Live

Ya llegó por quien llorabas, ingrata
Ahí pa′ ti

Cuando un hombre se apasiona
Por una mujer casada
A todo sale dispuesto
Solito en la madrugada
Mira

Esta noche voy a verte
Corazón del alma mía
A las once de la noche
No vayas a estar dormida

Deja la ventana abierta
O la puerta mal cerrada
Ya se va la luz del día
Ya se va el hombre que te ama

Ay, ay, ay, mamacita

Entre compa Beto
Ay, nomás

Si pregunta tu marido
Que algo raro está pasando
Tú dale besos y abrazos
Para que no esté chingando

Si sospecha tu marido
Y a la casa vas entrando
Dile que era un leoncito
El que te andaba desvelando

Ya me voy, morena mía
Ya me voy, amor de mi alma
Ya se va la luz del día
Ya parte el hombre que te ama

Ahí quedó, compadre
La seguimos

L'Homme Passionné - Live

Elle est arrivée, celle pour qui tu pleurais, ingrate
Voilà pour toi

Quand un homme se passionne
Pour une femme mariée
Il est prêt à tout
Seul au petit matin
Regarde

Ce soir, je vais te voir
Ma bien-aimée
À onze heures du soir
N'oublie pas d'être réveillée

Laisse la fenêtre ouverte
Ou la porte mal fermée
Le jour s'en va déjà
L'homme qui t'aime s'en va

Oh, oh, oh, ma chérie

Avec mon pote Beto
Oh, juste comme ça

Si ton mari demande
Qu'il se passe quelque chose de bizarre
Donne-lui des baisers et des câlins
Pour qu'il ne se mette pas à chialer

S'il a des soupçons, ton mari
Et que tu rentres à la maison
Dis-lui que c'était un petit lion
Qui te tenait éveillée

Je m'en vais maintenant, ma brune
Je m'en vais maintenant, amour de mon âme
Le jour s'en va déjà
L'homme qui t'aime s'en va

Voilà, mon pote
On continue