Carin Leon - El Malo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carin Leon - El Malo




El Malo
El Malo
que no soy
I know I'm not
El hombre de tus sueños
The man of your dreams
que alguien más
I know that someone else
Tiene el papel de dueño
Has the role of owner
Mientras él vive
While he lives
Cuidándote la espalda
Taking care of your back
Yo me preocupo más
I worry more
Por lo que escondes debajo de la falda
For what you hide under your skirt
Soy el mejor ejemplo
I'm the best example
De lo que no deseas
Of what you don't want
Te hago perder el tiempo
I make you waste your time
Aunque por mí, babeas
Even though you're drooling for me
Soy un mal necesario
I'm a necessary evil
Pa' cumplir tus antojos
To fulfill your desires
Prendes la luz conmigo
You turn on the light with me
Y por él cierras los ojos
And for him you close your eyes
bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
I know well that I'm the bad guy in this story with no happy ending
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
The one who makes you crazy and gives you a reason to lie
El que en un mal momento apareció en tu vida
The one who appeared in your life at a bad moment
Y que malamente, no le quieres dar salida
And that you badly, don't want to let go
bien que soy el malo y eso no se puede discutir
I know well that I'm a bad guy and that's not up for discussion
Porque a pesar de todo lo pasado, aún te hago sufrir
Because despite all that has passed, I still make you suffer
Compárame si quieres
Compare me if you want
Pero te aviso en corto
But I'll tell you right now
En general soy malo
In general I'm bad
Pero en la cama, el malo es otro
But in bed, the bad guy is someone else
Y es su compa Carín León
And it's your friend Carin León
Ahí pa' que sepan cómo ruge el León, oiga
There so you know how the Lion roars, oiga
bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
I know well that I'm the bad guy in this story with no happy ending
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
The one who makes you crazy and gives you a reason to lie
El que en un mal momento apareció en tu vida
The one who appeared in your life at a bad moment
Y que malamente, no le quieres dar salida
And that you badly, don't want to let go
bien que soy el malo y eso no se puede discutir
I know well that I'm a bad guy and that's not up for discussion
Porque a pesar de todo lo pasado, aún te hago sufrir
Because despite all that has passed, I still make you suffer
Compárame si quieres
Compare me if you want
Pero te aviso en corto
But I'll tell you right now
En general soy malo
In general I'm bad
Pero en la cama, el malo es otro
But in bed, the bad guy is someone else





Авторы: Javier Gonzalez, Oscar De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.