Текст и перевод песни Carin Leon - El Señor (Live)

El Señor (Live)

Y por ese cordial señor; a ver cómo nos sale compa, y dice

Yo fui amigo de Avilés
Del gitano como hermano
Soy también muy apreciado
Por mi compa Rafa Caro
De Tijuana a Culiacán
El señor es respetado

Póker de Ases, mata tercia
Aunque traigan yuca en medio
Se lo digo comandante
No se vuelva traicionero
Los hermanos en Tijuana
No respetan ningún puesto

Dinastía de Pedrito
Que conserva la corona
Del 70 a los 90
De Chihuahua hasta Ensenada
Predomina el apellido
De Avilés y Jesús Labra

(Ay, ay, ay, saludazo, perro viejo)

Suena fuerte Don Miguel
Su palabra es respetada
Los primos vuelan muy alto
En Tijuana dos hermanos
Son amigos del señor
Hombres grandes ni negarlo

El que escribe este corrido
A tres grandes le ha cantado
En Sonora y Sinaloa
Canten fuerte compañeros
Qué bonito es Hermosillo
A tierra blanca cuanto quiero

Le cante a Pedro Avilés
Y también a Rafa Caro
Le escribí el número uno
Y al señor hoy le tocaba
Que le hiciera este corrido
Y el señor es Jesús Labra

Ahí nomás, quedó complacido el señor, y dice

Сеньор (Концертная запись)

И за этого сердечного господина; посмотрим, что у нас получится, компадре, и он говорит:

Я дружил с Авилесом,
С цыганом, как с братом,
Меня также очень ценит
Мой компадре Рафа Каро,
От Тихуаны до Кульякана
Сеньора все уважают.

Покер Асов, бьёт тройку,
Даже если у них козырь в рукаве.
Говорю вам, команданте,
Не становитесь предателем,
Братья в Тихуане
Не уважают никаких званий.

Династия Педри́то,
Которая сохраняет корону.
С 70-х по 90-е
От Чиуауа до Энсенады
Преобладает фамилия
Авилеса и Хесуса Лабры.

(Ай, ай, ай, приветствую, старый пёс!)

Громко звучит Дон Мигель,
Его слово уважают.
Кузены летают очень высоко,
В Тихуане два брата
Друзья сеньора,
Великие люди, нечего и говорить.

Тот, кто пишет этот корридо,
Трём великим уже пел.
В Соноре и Синалоа
Пойте громче, compañeros,
Как прекрасен Эрмосильо,
Как я люблю «белую землю».

Я пел Педро Авилесу
И также Рафе Каро,
Я написал «Номер Один»,
И сегодня очередь сеньора,
Чтобы я написал ему этот корридо,
А сеньор — это Хесус Лабра.

Вот так, сеньор доволен, и говорит: