Текст и перевод песни Carin Leon - India Bonita (Live)

India Bonita (Live)

Y vamos a continuar con algo
Es por ahí una canción que le cantaba mi tata a mi nana
Saludo pa'l Nani y pa' la Juancheta
Un beso por ahí hasta arriba, hasta el cielo
Y hasta la Puerta de Canoa compadre, se llama la India Bonita
Y suena, viejo

Ahí le va pa' mi compa el Chuy Lizárraga, mi hermano
Saludos, viejo
Le canta su compa', Carín León
Ahí nomás

Me enamoré
Perdidamente de una india bonita
Le di mi corazón
Y ella en cambio me entregó todo su amor

Como toda mujer
Supo al fin ablandar mi corazón
Y me confié
Como el hombre que está ansioso de pasión

Me enamoré
Perdidamente de una india bonita
Le di mi corazón
Y ella en cambio me entregó todo su amor

Como toda mujer
Supo al fin ablandar mi corazón
Y me confié
Como el hombre que está ansioso de pasión

Mi vida le entregué
Sin pensar pero todo así sucedió
Siempre la causa fue
Que me hundiera por la desesperación

Ya no podré olvidar
Y besar esa flor, mi dulce amor
La roja flor
De tus labios que jamás podré olvidar

Ay, ay, ay, india de amores

Nos dejamos aquí la' greña', si o no, va por ahí

Mi vida le entregué
Sin pensar pero todo así sucedió
Siempre la causa fue
Que me ahogara por la desesperación

Ya no podré olvidar
Y besar esa flor, mi dulce amor
La roja flor
De tus labios que jamás podré olvidar
Ahí nomás toca'a, viejo

India Bonita (Live)

Now we are going to play something.
This is a song that my grandfather used to sing to my grandmother.
Greetings to Nani and Juancheta.
A kiss all the way to the sky,
And to Puerta de Canoa, my friend, this is called India Bonita.
And it goes like this, my friend.

To my friend Chuy Lizárraga, my brother,
Greetings, my friend.
Your friend, Carín León, is singing to you.
Right here.

I fell in love
Head over heels with a beautiful Indian girl.
I gave her my heart
And in return, she gave me all her love.

Like any woman,
In the end, she knew how to soften my heart.
And I trusted her,
Like a man who is eager for love.

I fell in love
Head over heels with a beautiful Indian girl.
I gave her my heart
And in return, she gave me all her love.

Like any woman,
In the end, she knew how to soften my heart.
And I trusted her,
Like a man who is eager for love.

I gave her my life,
Unthinkingly, but everything happened so fast.
The reason was always
That I would sink into despair.

I will never forget
Kissing that beautiful flower, my sweet love.
The red flower,
Of your lips, that I will never forget.

Oh, oh, oh, Indian maiden of love.

We'll fight it out here, you know we will.

I gave her my life,
Unthinkingly, but everything happened so fast.
The reason was always
That I would drown in despair.

I will never forget
Kissing that beautiful flower, my sweet love.
The red flower,
Of your lips, that I will never forget.
That's how it is, my friend.