Текст и перевод песни Carin Leon - La Coloreteada - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Coloreteada - Live
La Coloreteada - Live
Cuando
va
al
baile
se
maquilla
When
you
go
to
a
party,
you
put
on
makeup,
Se
echa
mucho
colorete
You
apply
a
lot
of
blush.
Se
le
quedan
los
cachete'
Your
cheeks
become
Coloraditos
de
verdad
So
red,
babe.
Y
llega
al
baile
muy
pintada
And
you
arrive
at
the
party
with
your
face
made
up,
Con
su
carita
relumbrando
Your
face
shining.
Y
luego
ya
que
está
bailando
And
then,
when
you
start
dancing,
Todos
empiezan
a
gritar:
Everyone
starts
shouting:
"Ahí
viene
la
coloreteada
"Here
comes
La
Coloreteada,
Bailando
muy
suavecito
Dancing
so
gracefully.
Ahí
viene
la
coloreteada
Here
comes
La
Coloreteada,
No
se
atraviesen,
por
favor"
Don't
get
in
her
way,
please."
"Ahí
viene
la
coloreteada
"Here
comes
La
Coloreteada,
Bailando
muy
suavecito
Dancing
so
gracefully.
Ahí
viene
la
coloreteada
Here
comes
La
Coloreteada,
No
se
atraviesen,
por
favor"
Don't
get
in
her
way,
please."
Cuando
va
al
baile
se
maquilla
When
you
go
to
a
party,
you
put
on
makeup,
Y
se
echa
mucho
colorete
And
you
apply
a
lot
of
blush.
Se
le
quedan
los
cachete'
Your
cheeks
become
Coloraditos
de
verdad
So
red,
babe.
Ya
llega
al
baile
muy
pintada
You
arrive
at
the
party
with
your
face
made
up,
Con
su
carita
relumbrando
Your
face
shining.
Y
luego
ya
que
está
bailando
And
then,
when
you
start
dancing,
Todos
empiezan
a
gritar:
Everyone
starts
shouting:
"Ahí
viene
la
coloreteada
"Here
comes
La
Coloreteada,
Bailando
muy
suavecito
Dancing
so
gracefully.
Ahí
viene
la
coloreteada
Here
comes
La
Coloreteada,
No
se
atraviesen,
por
favor"
Don't
get
in
her
way,
please."
"Ahí
viene
la
coloreteada
"Here
comes
La
Coloreteada,
Bailando
muy
suavecito
Dancing
so
gracefully.
Ahí
viene
la
coloreteada
Here
comes
La
Coloreteada,
No
se
atraviesen,
por
favor"
Don't
get
in
her
way,
please."
Ahí
nomás
compadre,
ja
ja
ja
Right
then
and
there,
compadre,
ha
ha
ha
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Gómez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.