Текст и перевод песни Carin Leon - La Mieodosa (Live)

La Mieodosa (Live)

Ahora que hablamos de gente miedosa
De mi chamaca les diré una cosa
Tiene miedo de ir al cine
No vaya ser que yo me arrime
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Y a duras penas va a pasear en coche
Para volver a las siete de la noche
Tiene miedo de ir al cine
No vaya ser que yo me arrime
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Por una vez que le tomé la mano
Se fue corriendo y vino con su hermano
Tiene miedo de ir al cine
No vaya a ser que yo me arrime
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Y a duras penas va a pasear en coche
Para volver a las siete de la noche
Tiene miedo de ir al cine
No vaya ser que yo me arrime
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Ahí quedó compadre Jero

La Mieodosa (En direct)

Maintenant que nous parlons de personnes peureuses
Je vais te dire quelque chose à propos de ma fille
Elle a peur d'aller au cinéma
Au cas où je me rapprocherais
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Et elle n'aime pas aller se promener en voiture
Pour rentrer à sept heures du soir
Elle a peur d'aller au cinéma
Au cas où je me rapprocherais
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Une fois que j'ai pris sa main
Elle s'est enfuie et est venue avec son frère
Elle a peur d'aller au cinéma
Au cas où je me rapprocherais
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Et elle n'aime pas aller se promener en voiture
Pour rentrer à sept heures du soir
Elle a peur d'aller au cinéma
Au cas où je me rapprocherais
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh

Voilà, mon cher Jero