Love Like This - En Vivo - Carin Leon перевод на немецкий

Love Like This - En Vivo

Nunca desperté temprano
Siempre andaba desvelado
Nunca hacía el desayuno
Y hoy te lo hago a ti

Nunca dije no a la fiesta
O algo que se pareciera
Pero todo ha cambiado
Desde que estás aquí

Es por la forma en que sonríes
Y por la forma en que me ves
Es porque tú me convertiste
En lo mejor que puedo ser

Es por un montón de cosas
No sé cómo merecí
Que yo encontrara un amor así

Nunca me emocionaba
Simplemente no hacer nada
Todo el fin de semana
Solos tú y yo

Nunca me había pasado
Estar así es tan raro
Nunca estar enamorado
Como yo lo estoy

Es por la forma en que sonríes
Y por la forma en que me ves
Es porque tú me convertiste
En lo mejor que puedo ser

Es por un montón de cosas
No sé cómo merecí
Que yo encontrara un amor así

Y ahora sé que todo lo que yo soñé
Se siente tan vacío si no estás

It's the way you're smilin' at me
It's in the way you hold my hand
It's the way I've watched you change me
From a boy into a man

It's a million things about you
And I don't know what it is
But I have never known a love like this

Que yo encontrara un amor así

Un amor así

Liebe wie diese - Live

Ich bin nie früh aufgewacht
War immer lange auf
Habe nie Frühstück gemacht
Und heute mache ich es für dich

Ich habe nie Nein zu einer Party gesagt
Oder irgendetwas Ähnlichem
Aber alles hat sich geändert
Seit du hier bist

Es liegt an der Art, wie du lächelst
Und an der Art, wie du mich ansiehst
Es liegt daran, dass du mich verwandelt hast
In das Beste, was ich sein kann

Es liegt an einer Menge Dinge
Ich weiß nicht, wie ich es verdient habe
Dass ich eine solche Liebe finde

Ich war nie begeistert davon
Einfach nichts zu tun
Das ganze Wochenende
Nur du und ich

Es ist mir noch nie passiert
So zu sein, ist so seltsam
Noch nie so verliebt gewesen
Wie ich es bin

Es liegt an der Art, wie du lächelst
Und an der Art, wie du mich ansiehst
Es liegt daran, dass du mich verwandelt hast
In das Beste, was ich sein kann

Es liegt an einer Menge Dinge
Ich weiß nicht, wie ich es verdient habe
Dass ich eine solche Liebe finde

Und jetzt weiß ich, dass alles, wovon ich geträumt habe
Sich so leer anfühlt, wenn du nicht da bist

Es ist die Art, wie du mich anlächelst
Es ist die Art, wie du meine Hand hältst
Es ist die Art, wie ich gesehen habe, wie du mich verändert hast
Von einem Jungen zu einem Mann

Es sind eine Million Dinge an dir
Und ich weiß nicht, was es ist
Aber ich habe noch nie eine solche Liebe gekannt

Dass ich eine solche Liebe finde

Eine solche Liebe