Текст и перевод песни Carin Leon - Me Dicen el Coyote (Live)

Me Dicen el Coyote (Live)

Que confundo lo bueno con lo malo es la verdad
Y que nunca he sabido apreciar lo que me dan
Que tú buscas alguien que sea fiel
Y yo no soy de una sola mujer

Te comprendo, pues no eres la primera que se va
Hace tiempo que soy amigo de la soledad
Mis mujeres me han querido cambiar
Pero nunca lo van a lograr

Me dicen el coyote porque nadie me ha domado
Me duermo entre las flores cuando me siento cansado
Y si alguien me persigue para tenerme encerrado
Cuando viene a buscarme ya me fui para otro lado
Me dicen el coyote porque vivo solitario
Cantándole a la luna y a un amor de vez en cuando
Me dicen el coyote que vive en los escenarios
Y aunque me ven sonriente de dolor estoy aullando

Y te comprendo, pues no eres la primera que se va
Ya hace tiempo que soy amigo de la soledad
Mis mujeres me han querido cambiar
Pero nunca lo van a lograr

Me dicen el coyote porque nadie me ha domado
Me duermo entre las flores cuando me siento cansado
Y si alguien me persigue para tenerme encerrado
Cuando viene a buscarme ya me fui para otro lado
Me dicen el coyote porque vivo solitario
Cantándole a la luna y a un amor de vez en cuando
Me dicen el coyote que vive en los escenarios
Y aunque me ven sonriente de dolor estoy aullando.

On m'appelle le Coyote (Live)

C'est vrai que je confonds le bien et le mal
Et que je n'ai jamais su apprécier ce que l'on me donne
Que tu cherches quelqu'un qui soit fidèle
Et que je ne suis pas un homme d'une seule femme

Je te comprends, tu n'es pas la première à partir
Je suis ami avec la solitude depuis longtemps
Mes femmes ont voulu me changer
Mais elles n'y arriveront jamais

On m'appelle le coyote parce que personne ne m'a apprivoisé
Je dors parmi les fleurs quand je suis fatigué
Et si quelqu'un me poursuit pour m'enfermer
Quand il vient me chercher, je suis déjà parti ailleurs
On m'appelle le coyote parce que je vis en solitaire
Chantant à la lune et à un amour de temps en temps
On m'appelle le coyote qui vit sur scène
Et même si on me voit souriant, je hurle de douleur

Et je te comprends, tu n'es pas la première à partir
Je suis ami avec la solitude depuis longtemps
Mes femmes ont voulu me changer
Mais elles n'y arriveront jamais

On m'appelle le coyote parce que personne ne m'a apprivoisé
Je dors parmi les fleurs quand je suis fatigué
Et si quelqu'un me poursuit pour m'enfermer
Quand il vient me chercher, je suis déjà parti ailleurs
On m'appelle le coyote parce que je vis en solitaire
Chantant à la lune et à un amour de temps en temps
On m'appelle le coyote qui vit sur scène
Et même si on me voit souriant, je hurle de douleur.