Текст и перевод песни Carin Leon - Me Gusta Estar Contigo

Me Gusta Estar Contigo

De lo bonito por ahí, de las canciones románticas para todas las muchachonas
Aquí andamos con esto que se dice
Me gusta estar contigo, ¡jálese, compa!

Ay, chiquititas
Ahí nomás pa que sepa como ruge el Leon, m'ija

Porque eres muy buena
Es por eso que te quiero
Porque yo sé que me quieres
Me lo has dicho tantas veces

Soy feliz contigo
Y estoy muy enamorado
Pero tengo mucho miedo que un día me dejes
Y vuelva a estar solo como antes mi amor

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

Me gusta estar contigo así cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

Al ver tus ojos, y besar tu linda boca
Me parece estar soñando, y me siento tan dichoso
Cuando estoy contigo quisiera estarte mirando
Porque tienes una boca tan linda mi vida
Y con esa sonrisa eres un amor

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

Me gusta estar contigo así cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

Мне нравится быть с тобой

Из всего прекрасного, из всех романтических песен для всех девчонок
Вот мы здесь с тем, что называется
Мне нравится быть с тобой, давай, дружище!

Ой, малышки
Просто чтобы вы знали, как рычит Лев, дочка

Потому что ты очень хорошая
Вот почему я люблю тебя
Потому что я знаю, что ты любишь меня
Ты говорила мне это так много раз

Я счастлив с тобой
И я очень влюблен
Но я очень боюсь, что однажды ты меня оставишь
И я снова буду один, как раньше, моя любовь

Мне нравится быть с тобой вот так, рядом с тобой
И говорить о любви, о тебе, обо мне и улыбаться
Потому что я люблю тебя, я знаю, что ты любишь меня
Любимая, большое спасибо, ты даже не представляешь
Как я счастлив жить рядом с тобой

Мне нравится быть с тобой вот так, рядом с тобой
И говорить о любви, о тебе, обо мне и улыбаться
Потому что я люблю тебя, я знаю, что ты любишь меня
Любимая, большое спасибо, ты даже не представляешь
Как я счастлив жить рядом с тобой

Когда я вижу твои глаза и целую твои прекрасные губы
Мне кажется, что я вижу сон, и я чувствую себя таким счастливым
Когда я с тобой, я хочу смотреть на тебя постоянно
Потому что у тебя такие красивые губы, моя жизнь
И с этой улыбкой ты - моя любовь

Мне нравится быть с тобой вот так, рядом с тобой
И говорить о любви, о тебе, обо мне и улыбаться
Потому что я люблю тебя, я знаю, что ты любишь меня
Любимая, большое спасибо, ты даже не представляешь
Как я счастлив жить рядом с тобой

Мне нравится быть с тобой вот так, рядом с тобой
И говорить о любви, о тебе, обо мне и улыбаться
Потому что я люблю тебя, я знаю, что ты любишь меня
Любимая, большое спасибо, ты даже не представляешь
Как я счастлив жить рядом с тобой