Текст и перевод песни Carin Leon - Me Lo Contaron Ayer - Live

Me Lo Contaron Ayer - Live

Me lo contaron ayer
Tratando de molestarme
Sin pensar que iba a alegrarme que tuvieras nuevo amor

Ganas tuve de reír
Del dolor que a él le espera
Porque eres convenenciera y no sabes de sufrir

Calculaste mal tu plan
Antes todo me dolía
Te citaba y no venías, y acababa por llorar
Ahora ya estoy bien curado, ya no hay penas, no hay dolor
Estoy libre de pecado, estoy libre de tu amor

Fíjate cómo te miro
Sin reproches ni suspiros, cuando pasas junto a mí
Nos veremos despuesito
Cuando llores en tu sitio y te acuerdes más de mí

Calculaste mal tu plan
Antes todo me dolía
Te citaba y no venías, y acababa por llorar
Ahora ya estoy bien curado, ya no hay penas, no hay dolor
Estoy libre de pecado, estoy libre de tu amor

Ay, ay, vieja méndiga

Fíjate cómo te miro
Sin reproches ni suspiros, cuando pasas junto a mí
Nos veremos despuesito
Cuando llores en tu sitio y te acuerdes más de mí

Calculaste mal tu plan
Antes todo me dolía
Te citaba y no venías, y acababa por llorar
Ahora ya estoy bien curado, ya no hay penas, no hay dolor
Estoy libre de pecado, estoy libre de tu amor

Ahí quedo por ahí, complacidito

On m'a raconté hier - Live

On m'a raconté hier
En essayant de me contrarier
Sans penser que je serais heureux que tu aies un nouvel amour

J'avais envie de rire
De la douleur qui l'attend
Parce que tu es une opportuniste et tu ne sais pas souffrir

Tu as mal calculé ton plan
Avant, tout me faisait mal
Je te citais et tu ne venais pas, et je finissais par pleurer
Maintenant, je suis guéri, il n'y a plus de chagrin, plus de douleur
Je suis libre de tout péché, je suis libre de ton amour

Regarde comment je te regarde
Sans reproches ni soupirs, quand tu passes près de moi
On se reverra bientôt
Quand tu pleureras à ta place et que tu te souviendras de moi

Tu as mal calculé ton plan
Avant, tout me faisait mal
Je te citais et tu ne venais pas, et je finissais par pleurer
Maintenant, je suis guéri, il n'y a plus de chagrin, plus de douleur
Je suis libre de tout péché, je suis libre de ton amour

Oh, oh, vieille mendiante

Regarde comment je te regarde
Sans reproches ni soupirs, quand tu passes près de moi
On se reverra bientôt
Quand tu pleureras à ta place et que tu te souviendras de moi

Tu as mal calculé ton plan
Avant, tout me faisait mal
Je te citais et tu ne venais pas, et je finissais par pleurer
Maintenant, je suis guéri, il n'y a plus de chagrin, plus de douleur
Je suis libre de tout péché, je suis libre de ton amour

Je suis bien comme ça