Medley Apache (En Vivo) - Carin Leon перевод на немецкий

Medley Apache (En Vivo)

Las palabras
Pueden ser mentira, pueden ser verdad
Como el viento, libre vuelan y se van
Nacen al momento, en cualquier lugar

Las palabras
Pueden ser tapadas, que no hagan sentir
Pueden ser verdades que nos hagan sufrir
Pueden serlo todo, pueden serlo nada

Nada es cierto, nada
Solo las palabras
Cuando nacen del corazón sin ocultarlo nada
Cuando nacen del corazón sin ocultarlo nada

Desde que te vi
Caminando entre la gente
Me siento tan diferente
Solo pienso en ti

Y es que tú eres
Como algo que no se toca
Pero que me provoca acercarme a ti, dice

Creo que me estoy enamorando más de ti
Sin darme cuenta te traigo siempre en mí
Creo que me estoy enamorando más de ti
Porque siento que hasta el aire huele solo a ti

Enamorado, enamorado estoy, enamorado
Enamorado, sí enamorado
Enamorado estoy, enamorado
Enamorado de ti
Enamorado, enamorado estoy, enamorado
Enamorado, sí enamorado
Enamorado estoy, enamorado
Enamorado de ti

A ella llévala donde quieras
Si te ama, si se quiere ir
Dale todo lo que tú quieras
Ella quiere todo de ti

Ofrécele una linda tarde
Llena de amor
Camina por el parque
Regálale una mirada de amor a sus ojos
Que son tan bellos
A ella dale cosas lindas de amor
Hasta hacerla enloquecer
Que vivas en su pensamiento en cualquier momento
Que no te quiera perder
A ella dale cosas lindas de amor
Hasta hacerla enloquecer
Que vivas en su pensamiento en cualquier momento
Que no te quiera perder

Sigo sin pensar en nada
Por no poderla olvidar
De ella no he tenido nada
Y nada me quiere dar
Caminando por las calles
Todos se rien de mí
Pero ellos no saben nada, nada, nada
Que sigo pensando en ti
Y es que es tan linda
Y es que es tan bella
Y sabe que estoy loquito por ella
Y tiene un cuerpo que a mí me gusta
Que de tanto mirarlo me asusta
Loco, me estoy volviendo loco
Loco
Loco por ella
Loco, me estoy poniendo loco
Loco
Loco con ella

Y recuerdos de una tarde tan linda
Me fui a pasar la tarde
Junto con mi negrita
Nos fuimos caminando
Rumbo pa' la lomita
Y con comodidad
Nos tiramos al pasto
Y la hierba se movía, se movía, se movía
La hierba se movía, se movía, se movía
Como no era muy tarde
Nos fuimos más adentro
Le fui diciendo cosas
Lo que por ella siento
Y con comodidad
Nos tiramos al pasto
Y la hierba se movía, se movía, se movía
La hierba se movía, se movía, se movía
Hay cosas que no se olvidan
Que no se olvidan nunca en la vida
Hay cosas maravillosas
Como recuerdos de nuestra vida
Hay cosas que no se olvidan
Que no se olvidan nunca en la vida
Hay cosas maravillosas
Como la tarde que te tenia
La hierba se movía, se movía, se movía
La hierba se movía, se movía, se movía
La hierba se movía, se movía, se movía
La hierba se movía, se movía, se movía

Una copita de ron
Para que me dé calor
Una copita de ron
Para sentirme mejor
La fiesta ya esta en su apogeo
Y yo con los nervios me siento a morir
La chica me mira de frente
Coqueta se ríe de mí
Me invita a bailar esa chava contenta
Me pide bailar un cumbión
Pero antes nada yo quiero
Tomarme una copa de ron
Una copita de ron
Para que me dé calor
Una copita de ron
Para sentirme mejor

La, la, ra, la, la, la, la
La, la, ra, la, la, la, la

No tiene talento, pero es muy buena moza
Tiene un buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en televisión
Tiene un trasero que causa sensación
No tiene talento, pero es muy buena moza
Tiene un buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en televisión
Tiene un trasero que causa sensación
Sabor
Aquí está la cumbia y con el Apache mucho mejor
Y le trae la historia de una mamita en televisión
Que con su trasero supo ganarse la admiración
Causó
Entre los actores gran simpatía por la razón
Entre las actrices la antipatía por la razón
De que su talento fuera su cuerpo y no su valor
No tiene talento, pero es muy buena moza
Tiene talento, pero es muy buena moza
No tiene talento, pero echa pa'lante
Tiene talento, pero echa pa'lante
Ay, pero mira-mira-mira, pero qué elegante
Mira-mira-mira, pero qué elegante
Será que ella tiene una cosa preciosa
Será que ella tiene una cocha prechocha
Pues tiene un buen cuerpo, razón poderosa
Tiene un buen cuerpo, razón poderosa
Ay, pero mira-mira-mira lo que son las cosas
Mira-mira-mira lo que son las cosas
No tiene talento pero echa pa'lante
No tiene talento pero echa pa'lante
Será que ella tiene una cosa preciosa
Será que ella tiene una cocha prechocha

Medley Apache (Live)

Worte
Können Lügen sein, können Wahrheit sein
Wie der Wind, frei fliegen sie und vergehen
Sie entstehen im Moment, an jedem Ort

Worte
Können verdeckt sein, dass sie nicht fühlen lassen
Können Wahrheiten sein, die uns leiden lassen
Sie können alles sein, sie können nichts sein

Nichts ist sicher, nichts
Nur die Worte
Wenn sie aus dem Herzen kommen, ohne etwas zu verbergen
Wenn sie aus dem Herzen kommen, ohne etwas zu verbergen

Seit ich dich sah
Wie du zwischen den Leuten gingst
Fühle ich mich so anders
Ich denke nur an dich

Und du bist
Wie etwas, das man nicht berührt
Aber das mich dazu bringt, mich dir zu nähern, es heißt

Ich glaube, ich verliebe mich immer mehr in dich
Ohne es zu merken, trage ich dich immer bei mir
Ich glaube, ich verliebe mich immer mehr in dich
Weil ich fühle, dass sogar die Luft nur nach dir riecht

Verliebt, verliebt bin ich, verliebt
Verliebt, ja verliebt
Verliebt bin ich, verliebt
Verliebt in dich
Verliebt, verliebt bin ich, verliebt
Verliebt, ja verliebt
Verliebt bin ich, verliebt
Verliebt in dich

Bring sie hin, wohin du willst
Wenn sie dich liebt, wenn sie gehen will
Gib ihr alles, was du willst
Sie will alles von dir

Schenk ihr einen schönen Nachmittag
Voller Liebe
Spaziergang durch den Park
Schenk ihr einen liebevollen Blick in ihre Augen
Die so schön sind
Gib ihr schöne Dinge der Liebe
Bis sie verrückt wird
Dass du in ihren Gedanken lebst, in jedem Moment
Dass sie dich nicht verlieren will
Gib ihr schöne Dinge der Liebe
Bis sie verrückt wird
Dass du in ihren Gedanken lebst, in jedem Moment
Dass sie dich nicht verlieren will

Ich denke immer noch an nichts
Weil ich sie nicht vergessen kann
Ich habe nichts von ihr bekommen
Und sie will mir nichts geben
Wenn ich durch die Straßen gehe
Lachen mich alle aus
Aber sie wissen nichts, nichts, nichts
Dass ich immer noch an dich denke
Und sie ist so hübsch
Und sie ist so schön
Und sie weiß, dass ich verrückt nach ihr bin
Und sie hat einen Körper, der mir gefällt
Dass es mir Angst macht, ihn so oft anzusehen
Verrückt, ich werde verrückt
Verrückt
Verrückt nach ihr
Verrückt, ich werde verrückt
Verrückt
Verrückt nach ihr

Und Erinnerungen an einen so schönen Nachmittag
Ich verbrachte den Nachmittag
Zusammen mit meiner Liebsten
Wir gingen spazieren
Richtung Hügel
Und ganz gemütlich
Warfen wir uns ins Gras
Und das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich
Das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich
Da es noch nicht sehr spät war
Gingen wir weiter hinein
Ich sagte ihr Dinge
Was ich für sie fühle
Und ganz gemütlich
Warfen wir uns ins Gras
Und das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich
Das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich
Es gibt Dinge, die man nicht vergisst
Die man nie im Leben vergisst
Es gibt wunderbare Dinge
Wie Erinnerungen an unser Leben
Es gibt Dinge, die man nicht vergisst
Die man nie im Leben vergisst
Es gibt wunderbare Dinge
Wie den Nachmittag, als ich dich hatte
Das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich
Das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich
Das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich
Das Gras bewegte sich, bewegte sich, bewegte sich

Ein Gläschen Rum
Damit mir warm wird
Ein Gläschen Rum
Damit ich mich besser fühle
Die Party ist schon in vollem Gange
Und ich sterbe vor Nervosität
Das Mädchen schaut mich direkt an
Kokett lacht sie mich aus
Sie lädt mich zum Tanzen ein, dieses glückliche Mädchen
Sie bittet mich, einen Cumbión zu tanzen
Aber vorher will ich unbedingt
Ein Gläschen Rum trinken
Ein Gläschen Rum
Damit mir warm wird
Ein Gläschen Rum
Damit ich mich besser fühle

La, la, ra, la, la, la, la
La, la, ra, la, la, la, la

Sie hat kein Talent, aber sie ist sehr hübsch
Sie hat einen guten Körper und ist etwas Besonderes
Sehr mächtig im Fernsehen
Sie hat einen Hintern, der Aufsehen erregt
Sie hat kein Talent, aber sie ist sehr hübsch
Sie hat einen guten Körper und ist etwas Besonderes
Sehr mächtig im Fernsehen
Sie hat einen Hintern, der Aufsehen erregt
Geschmack
Hier ist die Cumbia und mit dem Apache noch viel besser
Und er bringt dir die Geschichte einer Schönheit im Fernsehen
Die mit ihrem Hintern die Bewunderung zu gewinnen wusste
Sie verursachte
Unter den Schauspielern große Sympathie aus dem Grund
Unter den Schauspielerinnen Antipathie aus dem Grund
Dass ihr Talent ihr Körper war und nicht ihr Wert
Sie hat kein Talent, aber sie ist sehr hübsch
Sie hat Talent, aber sie ist sehr hübsch
Sie hat kein Talent, aber sie macht weiter
Sie hat Talent, aber sie macht weiter
Oh, aber schau-schau-schau, wie elegant sie ist
Schau-schau-schau, wie elegant sie ist
Vielleicht hat sie etwas Wunderschönes
Vielleicht hat sie etwas Wunderschönes
Denn sie hat einen guten Körper, einen mächtigen Grund
Sie hat einen guten Körper, einen mächtigen Grund
Oh, aber schau-schau-schau, wie die Dinge sind
Schau-schau-schau, wie die Dinge sind
Sie hat kein Talent, aber sie macht weiter
Sie hat kein Talent, aber sie macht weiter
Vielleicht hat sie etwas Wunderschönes
Vielleicht hat sie etwas Wunderschönes