Текст и перевод песни Carin Leon - Mi Alma Embrujada
¿Cómo
le
hiciste
para
que
ya
no
te
importe
Comment
as-tu
fait
pour
que
tu
ne
te
soucies
plus
Todo
este
amor?
De
tout
cet
amour
?
Pásame
el
tip,
porque
aunque
no
lo
quiera
aún
Donne-moi
le
truc,
parce
que
même
si
je
ne
le
veux
pas,
je
t'aime
encore
Te
sigo
amando
Je
t'aime
toujours
Se
me
complica
dejar
de
pensar
en
ti
Il
est
difficile
d'arrêter
de
penser
à
toi
Tantos
detalles
no
son
fácil
olvidarlos
Tant
de
détails
ne
sont
pas
faciles
à
oublier
Sigue
de
terco,
mi
dolido
corazón
Mon
cœur
blessé
s'obstine
Mientras
mi
mente
Alors
que
mon
esprit
Sigue
buscando
una
forma
de
lograr
Continue
de
chercher
un
moyen
d'y
parvenir
De
mí
arrancarte
Pour
t'arracher
de
moi
Y
al
intentarlo
se
empeora
la
situación
Et
en
essayant,
la
situation
empire
No
me
permite
caminar
hacia
delante
Il
ne
me
permet
pas
d'avancer
¿Qué
traían
en
tus
labios
Qu'est-ce
qu'il
y
avait
sur
tes
lèvres
Cuando
me
besabas?
Quand
tu
m'embrassais
?
¿Qué
traían
tus
ojos
Qu'est-ce
qu'il
y
avait
dans
tes
yeux
Cuando
me
mirabas?
Quand
tu
me
regardais
?
¿Qué
tenía
ese
cuerpo
Qu'est-ce
que
ce
corps
avait
Que
yo
acariciaba?
Que
je
caressais
?
Parece
que
ya
se
apoderó
Il
semble
qu'il
s'est
déjà
emparé
Y
hasta
dejó
Et
a
même
laissé
Mi
alma
embrujada
Mon
âme
ensorcelée
Sigue
de
terco,
mi
dolido
corazón
Mon
cœur
blessé
s'obstine
Mientras
mi
mente
Alors
que
mon
esprit
Sigue
buscando
una
forma
de
lograr
Continue
de
chercher
un
moyen
d'y
parvenir
De
mí
arrancarte
Pour
t'arracher
de
moi
Y
al
intentarlo
se
empeora
la
situación
Et
en
essayant,
la
situation
empire
No
me
permite
caminar
hacia
delante
Il
ne
me
permet
pas
d'avancer
¿Qué
traían
en
tus
labios
Qu'est-ce
qu'il
y
avait
sur
tes
lèvres
Cuando
me
besabas?
Quand
tu
m'embrassais
?
¿Qué
traían
tus
ojos
Qu'est-ce
qu'il
y
avait
dans
tes
yeux
Cuando
me
mirabas?
Quand
tu
me
regardais
?
¿Qué
tenía
ese
cuerpo
Qu'est-ce
que
ce
corps
avait
Que
yo
acariciaba?
Que
je
caressais
?
Parece
que
ya
se
apoderó
Il
semble
qu'il
s'est
déjà
emparé
Y
hasta
dejó
Et
a
même
laissé
Mi
alma
embrujada
Mon
âme
ensorcelée
Оцените перевод
1
Ni Me Debes Ni Te Debo
2 Vete Yendo
3 Corazón De Oro
4 De Piedra a Papel
5 Mil Maneras De Morir
6 Pedazo De Tonto
7 No Es Por Acá
8 Música De Fondo
9 Hundido En Un Pozo
10 Mi Alma Embrujada
11 Necesito Encontrarte
12 Outro
13 Si Es Cierto Que Te Vas
14 Con Honores
15 Te Pedí
16 Deja De Chingarme
17 Indispensable
18 Primera Cita
2 Vete Yendo
3 Corazón De Oro
4 De Piedra a Papel
5 Mil Maneras De Morir
6 Pedazo De Tonto
7 No Es Por Acá
8 Música De Fondo
9 Hundido En Un Pozo
10 Mi Alma Embrujada
11 Necesito Encontrarte
12 Outro
13 Si Es Cierto Que Te Vas
14 Con Honores
15 Te Pedí
16 Deja De Chingarme
17 Indispensable
18 Primera Cita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.