Текст и перевод песни Carin Leon - Mi Alma Embrujada

Mi Alma Embrujada

¿Cómo le hiciste para que ya no te importe

Как ты сделал так, что тебе уже все равно

Todo este amor?

Вся эта любовь?

Pásame el tip, porque aunque no lo quiera aún

Передай мне совет, потому что даже если я пока этого не хочу

Te sigo amando

я все еще люблю тебя

Se me complica dejar de pensar en ti

Мне трудно перестать думать о тебе

Tantos detalles no son fácil olvidarlos

Столько деталей нелегко забыть

Sigue de terco, mi dolido corazón

Продолжай упорствовать, мое больное сердце

Mientras mi mente

пока мой разум

Sigue buscando una forma de lograr

Продолжайте искать способ достичь

De mí arrancarte

оторвать тебя от меня

Y al intentarlo se empeora la situación

И пытаюсь усугубить ситуацию

No me permite caminar hacia delante

Это не позволит мне идти вперед

¿Qué traían en tus labios

Что они нанесли на твои губы?

Cuando me besabas?

когда ты поцеловал меня

¿Qué traían tus ojos

что принесли твои глаза

Cuando me mirabas?

когда ты посмотрел на меня

¿Qué tenía ese cuerpo

Что было в этом теле?

Que yo acariciaba?

Что я ласкал?

Parece que ya se apoderó

Кажется, это уже взято на себя

Y hasta dejó

и даже ушел

Mi alma embrujada

моя затравленная душа