Текст и перевод песни Carin Leon - Mi Borrachera - Live

Mi Borrachera - Live

Me emborracho porque traigo un sentimiento
Porque traigo muchas ganas de tomar
Me emborracho porque así es cómo me siento
Más dichoso, sin afanes ni pesar

Mi cariño es como el ave, como el viento
Yo no debo más que a Dios este existir
Me emborracho porque traigo un sentimiento
Vaciladas que son partes del vivir

El rasgueo de una lira maltratada
La que alegra la cantina donde voy
Y mi mente, de recuerdos, va bordada
Para hacerme lo borracho que ahora soy

¡Ay, ay, ay, mamacita!, ¡uy-ah!

Sí, señores, esta es mi borrachera
Como todas, por la causa de un querer
Ya sea buena, engañosa y embustera
Por una hembra estoy dispuesto a padecer

Моё пьянство - Вживую

Я пьянею, потому что во мне чувство
Потому что я очень хочу выпить
Я пьянею, потому что так я себя чувствую
Счастливее, без забот и печали

Моя любовь, как птица, как ветер
Я обязан только Богу этим существованием
Я пьянею, потому что во мне чувство
Ошибки, которые являются частью жизни

Бренчание потрепанной лиры
Которая веселит таверну, куда я хожу
И мой разум, вышитый воспоминаниями
Чтобы сделать меня таким пьяным, каким я являюсь сейчас

Ох, ох, ох, мамочка!, уй-ах!

Да, господа, это моё пьянство
Как и у всех, из-за любви
Неважно, хорошая она, лживая и обманчивая
Ради женщины я готов страдать