Necesito Encontrarte - En Vivo - Carin Leon перевод на немецкий

Necesito Encontrarte - En Vivo

No voy a estar bien
Sin tus ojos mirando los míos, no voy a poder
Sin la brújula de tus cariños, me voy a perder
Y con un corazón sin latidos, extrañándote

No voy a estar bien
Es verdad que me mata la angustia y me quema la piel
Si me queda una vida sin ti, no la quiero tener
Sin tu amor, ya no encuentro el sentido de amar otra vez

Necesito encontrarte
Para que no me siga asfixiando y no poder besarte
Para que el corazón no se rinda y no deje de amarte, yeh-eh
Quiero recuperarte

Necesito encontrarte
Porque tú te quedaste con todo lo que era mío
Mis canciones, mis besos, mis sueños, los tengo perdidos, oh-oh-oh
Ya no aguanto el castigo

La mitad de mi alma
Se ha quedado contigo

Necesito encontrarte
Para que no me sigas asfixiando y no poder besarte
Para que el corazón no se rinda y no deje de amarte, yeh-eh
Quiero recuperarte

Necesito encontrarte
Porque tú te quedaste con todo lo que era mío
Mis canciones, mis besos, mis sueños, los tengo perdidos, oh-oh-oh
Ya no aguanto el castigo

La mitad de mi alma
Se ha quedado
Contigo

Ich muss dich finden - Live

Mir wird es nicht gut gehen
Ohne deine Augen, die in meine schauen, werde ich nicht können
Ohne den Kompass deiner Zärtlichkeiten werde ich mich verirren
Und mit einem Herzen ohne Schläge, das dich vermisst

Mir wird es nicht gut gehen
Es ist wahr, dass mich die Angst tötet und meine Haut verbrennt
Wenn mir ein Leben ohne dich bleibt, will ich es nicht haben
Ohne deine Liebe finde ich keinen Sinn mehr, wieder zu lieben

Ich muss dich finden
Damit ich nicht weiter ersticke und dich nicht küssen kann
Damit das Herz nicht aufgibt und nicht aufhört, dich zu lieben, yeh-eh
Ich will dich zurückgewinnen

Ich muss dich finden
Weil du alles behalten hast, was mir gehörte
Meine Lieder, meine Küsse, meine Träume, ich habe sie verloren, oh-oh-oh
Ich ertrage die Strafe nicht mehr

Die Hälfte meiner Seele
Ist bei dir geblieben

Ich muss dich finden
Damit ich nicht weiter ersticke und dich nicht küssen kann
Damit das Herz nicht aufgibt und nicht aufhört, dich zu lieben, yeh-eh
Ich will dich zurückgewinnen

Ich muss dich finden
Weil du alles behalten hast, was mir gehörte
Meine Lieder, meine Küsse, meine Träume, ich habe sie verloren, oh-oh-oh
Ich ertrage die Strafe nicht mehr

Die Hälfte meiner Seele
Ist geblieben
Bei dir