Текст и перевод песни Carin Leon - Necesito Encontrarte

Necesito Encontrarte

No voy a estar bien
Sin tus ojos mirando los míos no voy a poder
Sin la brújula de tus cariños me voy a perder
Y con un corazón sin latidos extrañándote

No voy a estar bien
Es verdad que me mata la angustia y me quema la piel
Si me queda una vida sin ti no la quiero tener
Sin tu amor ya no encuentro el sentido de amar otra vez

Necesito encontrarte
Para que no me siga asfixiando el no poder besarte
Para que el corazón no se rinda y no deje de amarte, eh
Quiero recuperarte

Necesito encontrarte
Porque tú te quedaste con todo lo que ya era mío
Mis canciones, mis besos, mis sueños los tengo perdidos
Ya no aguanto el castigo

La mitad de mi alma
Se ha quedado contigo

Necesito encontrarte
Para que no me siga asfixiando el no poder besarte
Para que el corazón no se rinda y no deje de amarte
Quiero recuperarte

Necesito encontrarte
Porque tú te quedaste con todo lo que ya era mío
Mis canciones, mis besos, mis sueños los tengo perdidos
Ya no aguanto el castigo

La mitad de mi alma
Se ha quedado contigo

J'ai besoin de te retrouver

Je ne vais pas aller bien
Sans tes yeux regardant les miens, je ne pourrai pas
Sans la boussole de ton affection, je vais me perdre
Et avec un cœur sans battements, je t'attendrai

Je ne vais pas aller bien
C'est vrai que l'angoisse me tue et me brûle la peau
S'il me reste une vie sans toi, je ne veux pas la vivre
Sans ton amour, je ne trouve plus le sens d'aimer à nouveau

J'ai besoin de te retrouver
Pour que je ne sois plus étouffé par l'impossibilité de t'embrasser
Pour que mon cœur ne se rende pas et n'arrête pas de t'aimer, eh
Je veux te récupérer

J'ai besoin de te retrouver
Parce que tu as gardé tout ce qui était déjà mien
Mes chansons, mes baisers, mes rêves, je les ai perdus
Je n'en peux plus du châtiment

La moitié de mon âme
Est restée avec toi

J'ai besoin de te retrouver
Pour que je ne sois plus étouffé par l'impossibilité de t'embrasser
Pour que mon cœur ne se rende pas et n'arrête pas de t'aimer
Je veux te récupérer

J'ai besoin de te retrouver
Parce que tu as gardé tout ce qui était déjà mien
Mes chansons, mes baisers, mes rêves, je les ai perdus
Je n'en peux plus du châtiment

La moitié de mon âme
Est restée avec toi