Текст и перевод песни Carin Leon - Niña Coqueta (Live)

Niña Coqueta (Live)

Y seguimos con esta bonita, compadre'
Y se pone hasta la feniquera
Compa', Javi
Al volazo

Tú, tú eres solo una niña coqueta
Que me tiene vuelta loca mi cabeza
Solo quieres que te hablen de amor

Yo, yo solo quiero tenerte de amigo
Vine a comprender lo que yo te digo
Que no quiero agarrar tu camino

No sé, alma, te miro siempre me enloqueces
Tu mirada siempre me estremece
Pero no quiero ya hablarte de amor

Solo espera, es el tiempo
Tu futuro está en mis manos
Porque eras solo una niña
De solo 15 años
15 años, de 15 años

Uya
Échale, compa' Willy
Que rompemos hasta maprieta, viejo
Pa'l chacal, chacalito, chiquitín

Sí, cuando te miro siempre me enloqueces
Tu mirada siempre me estremece
Pero no quiero yo hablarte de amor

Solo espera, es el tiempo
Tu futuro está en mis manos
Porque eras solo una niña
De solo 15 años
15 años, de 15 años

De 15 años

Niña Coqueta (Live)

Et nous continuons avec cette belle, mon pote'
Et elle devient même coquette
Compa', Javi
Au vol

Toi, tu n'es qu'une petite fille coquette
Qui me rend fou la tête
Tu veux juste qu'on te parle d'amour

Moi, je veux juste t'avoir comme amie
Je suis venu pour comprendre ce que je te dis
Que je ne veux pas prendre ton chemin

Je ne sais pas, mon âme, je te regarde, tu me rends fou
Ton regard me fait toujours trembler
Mais je ne veux plus te parler d'amour

Attends juste, c'est le temps
Ton avenir est entre mes mains
Parce que tu n'étais qu'une petite fille
De seulement 15 ans
15 ans, de 15 ans

Uya
Ajoute ça, mon pote Willy
On casse tout, mec
Pour le chacal, le petit chacal, le tout petit

Oui, quand je te regarde, tu me rends toujours fou
Ton regard me fait toujours trembler
Mais je ne veux pas te parler d'amour

Attends juste, c'est le temps
Ton avenir est entre mes mains
Parce que tu n'étais qu'une petite fille
De seulement 15 ans
15 ans, de 15 ans

De 15 ans