Nos Extraño (En Vivo) - Carin Leon перевод на немецкий

Nos Extraño (En Vivo)

Uh-ya
Y pura MS, compa Alan, compa Waldo
Ánimo, Compa Carin
Arriba Mazatlán

Recuerda las canciones que te dediqué
Las rosas que te di cuando cumplíamos mes
Mis ataques de celos
Cómo olvidarme de ellos

Tal vez se te agarraron que yo vuelva a ti
Sabiendo que un romántico yo nunca fui
Nos veíamos bien juntos
Lo tengo que aceptar
Que la verdad

Nos extraño
Y mira que lo estoy diciendo yo
Que siempre fui el más seco de los dos
Y ahora que no estás es fácil aceptar que muero por tu amor

Extraño tu manera de mirar
Y el silencio a la hora de besar
Extraño lo que era cuando era solo tuyo y nadie más
Extraño nuestros besos
Extraño todo eso

Uh-ya, ¡macita!
Qué bonito se oye, compa Carín
Así nomás, compa Alan
Y pura Banda MS, compa
¡Arriba México!

Tal vez se te agarraron que yo vuelva a ti
Sabiendo que un romántico yo nunca fui
Nos veíamos bien juntos
Lo tengo que aceptar
Que la verdad

Nos extraño
Y mira que lo estoy diciendo yo
Que siempre fui el más seco de los dos
Y ahora que no estás es fácil aceptar que muero por tu amor

Extraño tu manera de mirar
Y el silencio a la hora de besar
Extraño lo que era cuando era solo tuyo y nadie más
Extraño nuestros besos
Extraño todo eso

Extraño lo que fuimos
Oh, yeah
Nadie extraña, amor, ja, ja, ja, ja
¿Seguro?

Ich vermisse uns (Live)

Uh-ya
Und nur MS, Kumpel Alan, Kumpel Waldo
Auf geht's, Kumpel Carin
Hoch Mazatlán

Erinnere dich an die Lieder, die ich dir gewidmet habe
Die Rosen, die ich dir gab, wenn wir unseren Monatstag hatten
Meine Eifersuchtsanfälle
Wie könnte ich sie vergessen

Vielleicht hat es dich erwischt, dass ich zu dir zurückkehre
Obwohl ich nie ein Romantiker war
Wir sahen zusammen gut aus
Das muss ich zugeben
Dass ich ehrlich gesagt,

Ich vermisse uns
Und schau, dass ich es bin, der das sagt
Der immer der Trockenste von uns beiden war
Und jetzt, wo du nicht da bist, ist es leicht zuzugeben, dass ich vor Liebe zu dir sterbe

Ich vermisse deine Art zu schauen
Und die Stille beim Küssen
Ich vermisse das, was war, als ich nur dir gehörte und niemandem sonst
Ich vermisse unsere Küsse
Ich vermisse all das

Uh-ya, meine Süße!
Wie schön das klingt, Kumpel Carin
Einfach so, Kumpel Alan
Und nur Banda MS, Kumpel
Hoch lebe Mexiko!

Vielleicht hat es dich erwischt, dass ich zu dir zurückkehre
Obwohl ich nie ein Romantiker war
Wir sahen zusammen gut aus
Das muss ich zugeben
Dass ich ehrlich gesagt

Ich vermisse uns
Und schau, dass ich es bin, der das sagt
Der immer der Trockenste von uns beiden war
Und jetzt, wo du nicht da bist, ist es leicht zuzugeben, dass ich vor Liebe zu dir sterbe

Ich vermisse deine Art zu schauen
Und die Stille beim Küssen
Ich vermisse das, was war, als ich nur dir gehörte und niemandem sonst
Ich vermisse unsere Küsse
Ich vermisse all das

Ich vermisse, was wir waren
Oh, yeah
Niemand vermisst etwas, Schatz, ha, ha, ha, ha
Sicher?