Текст и перевод песни Carin Leon - (Popurrí de Corridos) Doble Cara, Andamos Trabajando, los Primos (Live)

(Popurrí de Corridos) Doble Cara, Andamos Trabajando, los Primos (Live)

Y les queremos presentar por ahí unos pedacitos de unos corridos nuevos
Su compa Carín León
Esperemos que les guste, compa, y dice...

Hoy abundan las falsas apariencias
Pero apantallan, todo el mundo tiene una vida perfecta
Ropa cara no'más para la foto
Aunque en la cartera no traigan un cinco, traen un alboroto
Yo conozco a varios

Doble caras
Que al estar de frente te abrazan muy fuerte, pero por la espalda
Tratan de comerte, no quieren verte como te alivianas
Culpan a la suerte quieren que el billete les llegue a su casa

Doble cara
Son muy buenos criticando el resultado y no ven el proceso
Y lo peor que a veces son de la familia, pero no por eso
Se me quita el sueño porque su opinión pa mí no vale un peso

La envidia
Es virtud
De los pendejos

Y se llama: "Andamos trabajando"

Cinto de baqueta
Abrazando un calibre punto 50
Un águila del desierto que no vuela
Pero espanta zopilote cuando truena

Y un balín clavado en mi troquita vieja
Como ha dado guerra, no te acabes dos 50

Uno de ala corta
Dos piquetes y de llanta son la suela
Un taquete de Clofur para la muela
Así agarro yo pa chambear la tierra

Y la taza de barro
Un café de talega
Entre en el negocio y ando por toda la sierra

Dando de milagro, pero también le batallo
No somos malandros, andamos trabajando
Y si mando un kilo, la neta pa mi es lo mismo
Seguimos igual de austeros
Sean de plomo, sean de trigo

Y se llaman: "Los primos", compadre

Mucho gusto, soy el güero
Pa mi es primero el dinero, siembro, cosecho y les vendo
Con gringo del extranjero, pa hacer paca soy experto
Puro papelito verde
Y el que ocupe de mi mano, sin pensarla se la tiendo

Negro como mi conciencia
Se me dio el temperamento, pero nunca la paciencia
Pa trazar al que se ocupe, pa mí eso no tiene ciencia
Delicazo de primera
Soy el negro por apodo de apellido soy violencia

De lo que viene, compadre
En corridos su compa Carín León, "Los primos
Andamos trabajando y Dobles caras"
Sludazos, y dice...

(Попурри Корридос) Двуличие, Мы Работаем, Кузены (Live)

И мы хотим представить вам кусочки новых корридос, милая.
Ваш друг Карин Леон.
Надеемся, тебе понравится, и вот, послушай...

Сегодня полно фальшивых людей,
Они пытаются произвести впечатление, у всех якобы идеальная жизнь.
Дорогая одежда только для фото,
Хотя в кошельке ни копейки, зато много шума.
Я знаю таких немало.

Двуличные,
Которые в лицо обнимают крепко, а за спиной
Пытаются сожрать, не хотят видеть, как ты поднимаешься.
Винят судьбу, хотят, чтобы деньги сами пришли к ним в дом.

Двуличные,
Они мастера критиковать результат, не видя процесса.
И хуже всего, что иногда это члены семьи, но из-за этого
Я не теряю сон, ведь их мнение для меня ни гроша не стоит.

Зависть —
Добродетель
Идиотов.

И называется: "Мы работаем".

Ремень из бахтармы,
Обнимает калибр пятьдесят.
Орел пустыни, что не летает,
Но распугивает стервятников, когда гремит.

И пуля, застрявшая в моей старой тачке,
Как много она пережила, не кончайся, мой пятидесятый.

Один с коротким стволом,
Два выстрела, и шины как подошва.
Таблетка Клофура для зуба,
Так я готовлюсь пахать землю.

И глиняная кружка,
Кофе из мешка.
Я в деле и мотаюсь по всей Сьерре.

Чудом выживаю, но и борюсь тоже.
Мы не бандиты, мы работаем.
И если отправляю килограмм, честно, для меня все равно,
Мы по-прежнему аскеты.
Будь то свинец или пшеница.

И называются: "Кузены", дорогая.

Очень приятно, я Блондин.
Для меня главное — деньги, сею, собираю и продаю.
С гринго из-за границы, я эксперт по упаковке.
Только зеленые бумажки.
И тому, кто нуждается в моей помощи, я без колебаний ее протяну.

Черный, как моя совесть.
Мне достался темперамент, но никогда — терпение.
Чтобы разобраться с тем, кто нужен, для меня в этом нет науки.
Изысканный перчик.
Я Черный по прозвищу, а по фамилии — Насилие.

Из того, что будет, дорогая.
В корридос ваш друг Карин Леон, "Кузены,
Мы работаем и Двуличные".
Привет, и вот, послушай...