Текст и перевод песни Carin Leon - Rosalinda - Live

Rosalinda - Live

Paseando por ahí, mejor

Rosalinda divina, mujer hermosa
Que perfumas con aroma de jazmín
El color de tus mejillas es de rosa
Y en tus ojos brillan perlas al reír

Son tus ojos dos estrellas que iluminan
Con destellos y dulcísimo fulgor
Tus ojitos en mi mente dan la vida
Y al mirarlos me enloquecen de pasión

Quiéreme, mujer, bésame, por Dios
Ámame a lo menos un instante

Mírame otra vez
Que tus ojos son
Mágicos encantos de un edén

No me digas no, déjame soñar
Un solo momento en tu querer
Aunque ya después tenga que olvidar
Esa breve dicha que soñé

¡Ay, ay, Amalia, cómo me echaste el lonche!
¡Mira nomás!

Tantos años de soñar con tu hermosura
Y añorando por un rato ser feliz
Tantos años de esconder esta ternura
Que en el alma solo guardo para ti

Si la vida me la pides por un beso
Yo la vida te la doy sin vacilar
Un instante de dulcísimo embeleso
Me durará por toda la eternidad

Quiéreme, mujer, bésame, por Dios
Ámame a lo menos un instante
Mírame otra vez, que tus ojos son
Mágicos encantos de un edén

No me digas no, déjame soñar
Un solo momento en tu querer
Aunque ya después tenga que olvidar
Esa breve dicha que soñé

Vámono', por ahí quedó, compadre, dice

Rosalinda - Live

Je me promène, c'est mieux

Rosalinda divine, femme magnifique
Qui parfume avec l'arôme du jasmin
La couleur de tes joues est rose
Et dans tes yeux brillent des perles en riant

Tes yeux sont deux étoiles qui illuminent
Avec des scintillements et une douce splendeur
Tes yeux dans mon esprit donnent la vie
Et en les regardant, je deviens fou de passion

Aime-moi, femme, embrasse-moi, par Dieu
Aime-moi au moins un instant

Regarde-moi encore une fois
Car tes yeux sont
Des charmes magiques d'un Eden

Ne me dis pas non, laisse-moi rêver
Un seul moment dans ton amour
Même si après je dois oublier
Ce bref bonheur que j'ai rêvé

Oh, oh, Amalia, comment tu m'as fait perdre l'appétit !
Regarde !

Tant d'années à rêver de ta beauté
Et à aspirer à être heureux un moment
Tant d'années à cacher cette tendresse
Que je garde dans mon âme uniquement pour toi

Si tu me demandes ma vie pour un baiser
Je te la donne sans hésiter
Un instant de douce extase
Me durera toute l'éternité

Aime-moi, femme, embrasse-moi, par Dieu
Aime-moi au moins un instant
Regarde-moi encore une fois, car tes yeux sont
Des charmes magiques d'un Eden

Ne me dis pas non, laisse-moi rêver
Un seul moment dans ton amour
Même si après je dois oublier
Ce bref bonheur que j'ai rêvé

Allons-y, c'est par là, mon ami, dit-il